Оригинал: От Матфея 25:44

26 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26
NA28	τότε	ἀποκριθήσονται	καὶ	αὐτοὶ	λέγοντες	κύριε	πότε	σε	εἴδομεν	πεινῶντα	ἢ	διψῶντα	ἢ	ξένον	ἢ	γυμνὸν	ἢ	ἀσθενῆ	ἢ	ἐν	φυλακῇ	καὶ	—	οὐ	διηκονήσαμέν	σοι
SBL	τότε	ἀποκριθήσονται	καὶ	αὐτοὶ	λέγοντες	κύριε	πότε	σε	εἴδομεν	πεινῶντα	ἢ	διψῶντα	ἢ	ξένον	ἢ	γυμνὸν	ἢ	ἀσθενῆ	ἢ	ἐν	φυλακῇ	καὶ	—	οὐ	διηκονήσαμέν	σοι
BYZ	τότε	ἀποκριθήσονται	καὶ	αὐτοί	λέγοντες	κύριε	πότε	σὲ	εἴδομεν	πεινῶντα	ἢ	διψῶντα	ἢ	ξένον	ἢ	γυμνόν	ἢ	ἀσθενῆ	ἢ	ἐν	φυλακῇ	καὶ	—	οὐ	διηκονήσαμέν	σοι
TR	ἀποκριθήσονται	αὐτῷ	καὶ	αὐτοὶ	λέγοντες	κύριε	πότε	σε	εἴδομεν	πεινῶντα	ἢ	διψῶντα	ἢ	ξένον	ἢ	γυμνὸν	ἢ	ἀσθενῆ	ἢ	ἐν	φυλακῇ	καὶ	—	οὐ	διηκονήσαμέν	σοι
𝔓45	τοτε	αποκριθησονται	και	αυτοι	λεγοντεσ	κε	ποτε	σε	ειδομεν	πεινωντα	η	διψωντα	η	ξενον	η	γυμνον	η	ασθενη	και	εν	φυλακηι	και	—	ου	διηκονησαμεν	σοι
GA 01*	τοτε	αποκριθησονται	αυτω	οι	λεγοντεσ	κε	ποτε	σε	ειδομεν	πινωντα	η	διψωντα	η	ξενον	η	γυμνον	η	ασθενη	η	εν	φυλακη	και	ουκ	η	διηκονησαμεν	σοι
GA 01		τοτε	αποκριθησονται	αυτοι	λεγοντεσ	κε	ποτε	σε	ειδομεν	πινωντα	η	διψωντα	η	ξενον	η	γυμνον	η	ασθενη	η	εν	φυλακη	και	ουκ	η	διηκονησαμεν	σοι
GA 02*	τοτε	αποκριθησονται	και	αυτοι	λεγοντεσ	κε	ποτε	σε	ιδομεν	πινωντα	η	διψωντα	η	ξενον	η	γυμνο¯	η	ασθενη	η	εν	φυλακη	και	—	ου	διακονησαμεν	σοι
GA 02	τοτε	αποκριθησονται	και	αυτοι	λεγοντεσ	κε	ποτε	σε	ιδομεν	πινωντα	η	διψωντα	η	ξενον	η	γυμνο¯	η	ασθενη	η	εν	φυλακη	και	—	ου	διηκονησαμεν	σοι
GA 03	τοτε	αποκριθησονται	και	αυτοι	λεγοντεσ	κε	ποτε	σε	ειδομεν	πεινωντα	η	διψωντα	η	ξενον	η	γυμνον	η	ασθενη	η	ε¯	φυλακη	και	—	ου	διεκονησαμεν	σοι
GA 05	τοτε	αποκριθησονται	και	αυτοι	λεγοντεσ	κε	ποτε	σε	ειδομεν	πεινωντα	η	δειψωντα	η	ξενον	η	γυμνον	η	ασθενη	η	εν	φυλακη	και	—	ου	διηκονησαμεν	σοι
GA 032	τοτε	αποκριθησονται	και	αυτοι	λεγοντεσ	κε	ποτε	σε	ειδομεν	πινωντα	η	διψωντα	η	ξενον	η	γυμνον	η	ασθενη	η	εν	φυλακη	και	—	ου	διηκονησαμεν	σοι

Аппарат на основе CNTR

⸢και αυτοι⸣ P45′, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢αυτοι⸣ 01
⸢αυτω οι⸣ 01*
⸢αυτω και αυτοι⸣ (TR1550)

⸢η⸣ 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢και⸣ P45

⸢ου⸣ P45, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ουκ⸣ 01

⸢⸣ P45, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢η⸣ 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: От Матфея 25:44

Основные: От Матфея 25:44

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 25:44