Словарь Стронга — G5611: ὡραῖος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ὡραῖος:

Красивый, прекрасный, миловидный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5610 (hora); belonging to the right hour or season (timely), i.e. (by implication) flourishing (beauteous (figuratively)) — beautiful.

Транслитерация:
ораиос / hōraîos

Произношение:
орэοс / ho-rah'-yos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

красивыми (1), Красными (1), Красных (1), прекрасны (1).

Варианты в King James Bible (4):

Beautiful, beautiful

Варианты в English Standard Version (4):

beautiful [are], Beautiful, beautiful

Варианты в New American Standard Bible (4):

BEAUTIFUL, Beautiful, beautiful

Варианты в греческом тексте:

ὡραῖα, ὡραία, Ὡραίᾳ, Ὡραίαν, ὡραῖοι, ὡραῖόν, ὡραῖον, ὡραῖος

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5610 — ὥρα;

G1824 — ἐξαύτης;

G2073 — ἑσπέρα;

G2250 — ἡμέρα;

G2256 — ἡμιώριον;

G3703 — ὀπώρα;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1926 — הָדָר (haw-dawr');
H2530 — חָמַד (khaw-mad');
H2896 — טוֹב (tobe);
H3302 — יָפָה (yaw-faw');
H3303 — יָפֶה (yaw-feh');
H4999 — נָוָה (naw-aw');
H5273 — נָעִים (naw-eem');
H8209 — שַׁפִּיר (shap-peer');