Словарь Стронга — H4999: נָאָה‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова נָאָה‎:

1. пастбище, пажить;
2. жилище, хижина, селение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H4998 (na'ah); a home; figuratively, a pasture — habitation, house, pasture, pleasant place.

Транслитерация:
nâ'âh

Произношение:
naw-aw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

селения (2), пастбища (2), пажитях (1), пажити (1), жилищами (1), пастбищах (1), все жилища (1), злачные пастбища (1), ибо пастбища (1), хижины (1)

Варианты в King James Bible (12):

houses, pastures, places, habitations

Варианты в English Standard Version (10):

pastures, and the pastures, The pastures, the dwellings, pasture, haunts, meadows, the pastures

Варианты в New American Standard Bible (11):

pastures, pasture, habitations, grounds

Используется в Ветхом Завете 12 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

G3484 Ναΐν;

H4998 נאה;

H5000 נאוה;

Похожие слова в Новом Завете:
G3542 — νομή (nom-ah');
G3624 — οἶκος (oy'-kos);
G5117 — τόπος (top'-os);
G5611 — ὡραῖος (ho-rah'-yos);
G5610 — ὥρα (ho'-rah);