Словарь Стронга — G42: ἁγιωσύνη

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἁγιωσύνη:

Святость (1. отделение от нечистоты и греха, нравственное совершенство; 2. о Боге: совершенство, отделение от всего тленного и несовершенного), моральная чистота, святыня.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G40 (hagios); sacredness (i.e. Properly, the quality) — holiness.

Транслитерация:
агиосунэ / hagiōsýnē

Произношение:
агьёси́ны / hag-ee-o-soo'-nay

старая версия:

Варианты синодального перевода:

святыни (1), святыню (1), святыне (1).

Варианты в King James Bible (3):

holiness

Варианты в English Standard Version (3):

holiness, of holiness

Варианты в New American Standard Bible (3):

holiness

Варианты в греческом тексте:

ἁγιωσύνῃ, ἁγιωσύνην, ἁγιωσύνης

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G40 — ἅγιος;

G37 — ἁγιάζω;

G39 — ἅγιον;

G41 — ἁγιότης;

G53 — ἁγνός;

G3741 — ὅσιος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1935 — הוֹד (hode);
H5797 — עוֹז (oze, oze);
H6944 — קֹדֶשׁ (ko'-desh);