Словарь Стронга — G4185: πολυτελής

Часть речи: Прилагательное

Значение слова πολυτελής:

Дорогостоящий, драгоценный, многоценный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4183 (polus) and G5056 (telos); extremely expensive — costly, very precious, of great price.

Транслитерация:
полутелэс / polytelḗs

Произношение:
пοлитэли́с / pol-oo-tel-ace'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

драгоценного (1), драгоценно (1), многоценною (1).

Варианты в King James Bible (3):

costly, precious, price

Варианты в English Standard Version (3):

expensive, precious, of expensive

Варианты в New American Standard Bible (4):

precious, very, costly

Варианты в греческом тексте:

πολυτελεῖ, πολυτελές, πολυτελοῦς

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4183 — πολύς, πολλός;

G3827 — πάμπολυς;

G4118 — πλεῖστος;

G4119 — πλείων, πλεῖον, πλέον;

G4172 — πόλις;

G4178 — πολλάκις;

G4179 — πολλαπλασίων;

G4180 — πολυλογία;

G4181 — πολυμέρως;

G4182 — πολυποίκιλος;

G4184 — πολύσπλαγχνος;

G4186 — πολύτιμος;

G4187 — πολυτρόπως;

G5056 — τέλος;

G393 — ἀνατέλλω;

G1781 — ἐντέλλομαι;

G3081 — λυσιτελεῖ;

G3651 — ὁλοτελής;

G3838 — παντελής;

G5046 — τέλειος;

G5052 — τελεσφορέω;

G5055 — τελέω;

G5057 — τελώνης;

G5081 — τηλαυγῶς;

G5111 — τολμάω;

G5411 — φόρος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3368 — יָקָר (yaw-kawr');
H3800 — כֶּתֶם (keh'-them);
H6320 — פּוּךְ (pook);
H6443 — פָּנִי (paw-neen', paw-nee');