Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G4183: πολύς

« G4182

G4183: πολύς

G4184 »
Часть речи: Прилагательное
Значение слова πολύς:

Многочисленный, большой, долгий, великий; как сущ. множество.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely — abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare G4118 (pleistos), G4119 (pleion).

Транслитерация:
полус / polýs

Произношение:
пοли́с, пοллόс / pol-oos'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

много (76), многие (70), многих (43), множество (23), великое (11), многое (9), многим (7), многими (7), то тем (5), многом (4), большое (3), великою (3), великим (3), великой (3), великий (2), велика (2), во многих (2), долгом (2), Он строго (2), более (2), еще (2), то многие (2), из многих (2), тем (2), великом (2), гораздо (2), великую (2), Иоанн многих (1), за большую цену (1), хотя много (1), в великом (1), усильно (1), громко (1), маслом (1), надлежит много (1), сильно (1), весьма (1), многою (1), во многом (1), другие (1), уже многие (1), великая (1), Он многих (1), он долгое (1), большом (1), долгое (1), что множество (1), времени многие (1), очень (1), обильным (1), большой (1), верующим обильные (1), глубокое (1), за большие (1), мы многим (1), большая (1), с большим (1), как долго (1), мы много (1), драгоценнее (1), много раз (1), давних (1), пользы многих (1), их и много (1), я очень (1), усердно (1), с великим (1), Я много (1), великого (1), они весьма (1), кто собрал много (1), по великой (1), мне многих (1), потому что это несравненно (1), большим (1), во многие (1), пьянству (1), ли более (1), когда множество (1), от множества (1), как бы многочисленного (1), многочисленного (1).

Варианты в King James Bible (365):

given, many, oft, deal, plenteous, Much, in, great, long, much, sore, Many, it, passed, altogether, common, straitly, abundant, Great, while, things, greatly...

Варианты в English Standard Version (363):

how much, many [of you], in such large numbers, late, far, many, many [blows], how much greater, many ways, at a high price, [ their prayers ], by a large, so violent, strong, [such] a large, warmly, plenty of, of many, a few, many [who are], bitterly...

Варианты в New American Standard Bible (446):

MUCH, subjects, numbers, larger, many, Large, longer, better, further, majority, MANY, plentiful, quite, terrible, deep, very, enough, loudly, sums, full, GREAT, strict...

Варианты в греческом тексте:

πλείονι, πλέονα, Πολλὰ, πολλά, πολλὰ, πολλαί, πολλαὶ, πολλαῖς, πολλάς, πολλὰς, πολλή, πολλὴ, πολλῇ, πολλὴν, πολλήν, Πολλῆς, πολλῆς, πολλοὶ, πολλοί, Πολλοὶ, πολλοῖς, πολλοῦ, πολλοὺς, πολλούς, πολλῷ, πολλῶν, πολὺ, Πολὺ, πολύ, πολὺν, πολύν, πολύς, πολὺς


Используется в Новом Завете 365 раз в 331 стихе   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G3827 — πάμπολυς;
G4118 — πλεῖστος;
G4119 — πλείων, πλεῖον, πλέον;
G4172 — πόλις;
G4178 — πολλάκις;
G4179 — πολλαπλασίων;
G4180 — πολυλογία;
G4181 — πολυμέρως;
G4182 — πολυποίκιλος;
G4184 — πολύσπλαγχνος;
G4185 — πολυτελής;
G4186 — πολύτιμος;
G4187 — πολυτρόπως;
G4118 — πλεῖστος;
G1705 — ἐμπίπλημι, ἐμπλήθω;
G5073 — τετραπλόος;
G4119 — πλείων, πλεῖον, πλέον;
G1362 — διπλοῦς;
G4121 — πλεονάζω;
G4123 — πλεονέκτης;
G4133 — πλήν;

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!