Словарь Стронга — G5057: τελώνης

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова τελώνης:

Мытарь, сборщик налогов.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5056 (telos) and G5608 (oneomai); a tax-farmer, i.e. Collector of public revenue — publican.

Транслитерация:
телонэс / telṓnēs

Произношение:
тэло́ныс / tel-o'-nace

старая версия:

Варианты синодального перевода:

мытари (8), мытарь (5), мытарями (4), мытарям (2), язычники (1), мытаря (1), мытарей (1).

Варианты в King James Bible (22):

publicans, publican

Варианты в English Standard Version (20):

a tax collector, [these people], of tax collectors, tax collector, tax collectors

Варианты в New American Standard Bible (41):

collector, tax, collectors

Варианты в греческом тексте:

τελῶναι, τελώνην, τελώνης, τελωνῶν

Используется в Новом Завете 22 раза в 21 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G754 — ἀρχιτελώνης;

G5058 — τελώνιον;

G5056 — τέλος;

G393 — ἀνατέλλω;

G1781 — ἐντέλλομαι;

G3081 — λυσιτελεῖ;

G3651 — ὁλοτελής;

G3838 — παντελής;

G4185 — πολυτελής;

G5046 — τέλειος;

G5052 — τελεσφορέω;

G5055 — τελέω;

G5081 — τηλαυγῶς;

G5111 — τολμάω;

G5411 — φόρος;

G5608 — ὠνέομαι;