Словарь Стронга — G3838: παντελής

Часть речи: Прилагательное

Значение слова παντελής:

Законченный, полный, совершенный; ср. р. с G1519 (εις) обозн.: до конца, полностью, совершенно, абсолютно, (на)всегда (о времени).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3956 (pas) and G5056 (telos); full-ended, i.e. Entire (neuter as noun, completion) — + in (no) wise, uttermost.

Транслитерация:
пантелэс / pantelḗs

Произношение:
пандэли́с / pan-tel-ace'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

N/A.

Варианты в King James Bible (2):

wise, uttermost

Варианты в English Standard Version (2):

completely

Варианты в New American Standard Bible (1):

all

Варианты в греческом тексте:

παντελές, παντελὲς

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3956 — πᾱς;

G537 — ἅπας;

G1275 — διαπαντός;

G3826 — παμπληθεί;

G3827 — πάμπολυς;

G3828 — Παμφυλία;

G3829 — πανδοχεῖον;

G3831 — πανήγυρις;

G3832 — πανοικί;

G3833 — πανοπλία;

G3835 — πανοῦργος;

G3837 — πανταχοῦ;

G3839 — πάντη;

G3840 — παντόθεν;

G3841 — παντοκράτωρ;

G3842 — πάντοτε;

G3843 — πάντως;

G3954 — παῤῥησία;

G5056 — τέλος;

G393 — ἀνατέλλω;

G1781 — ἐντέλλομαι;

G3081 — λυσιτελεῖ;

G3651 — ὁλοτελής;

G4185 — πολυτελής;

G5046 — τέλειος;

G5052 — τελεσφορέω;

G5055 — τελέω;

G5057 — τελώνης;

G5081 — τηλαυγῶς;

G5111 — τολμάω;

G5411 — φόρος;