Словарь Стронга — G3831: πανήγυρις

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова πανήγυρις:

Многочисленное праздничное собрание, всенародное празднество, торжествующий собор.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3956 (pas) and a derivative of G58 (agora); a mass-meeting, i.e. (figuratively) universal companionship — general assembly.

Транслитерация:
панэгурис / panḗgyris

Произношение:
паны́йирьйс / pan-ay'-goo-ris

старая версия:

Варианты синодального перевода:

к торжествующему собору (1).

Варианты в King James Bible (1):

assembly

Варианты в English Standard Version (1):

in joyful assembly

Варианты в New American Standard Bible (2):

general, assembly

Варианты в греческом тексте:

πανηγύρει, πανηγύρεις, πανηγύρεσιν, πανηγύρεως

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3956 — πᾱς;

G537 — ἅπας;

G1275 — διαπαντός;

G3826 — παμπληθεί;

G3827 — πάμπολυς;

G3828 — Παμφυλία;

G3829 — πανδοχεῖον;

G3832 — πανοικί;

G3833 — πανοπλία;

G3835 — πανοῦργος;

G3837 — πανταχοῦ;

G3838 — παντελής;

G3839 — πάντη;

G3840 — παντόθεν;

G3841 — παντοκράτωρ;

G3842 — πάντοτε;

G3843 — πάντως;

G3954 — παῤῥησία;

G58 — ἀγορά;

G59 — ἀγοράζω;

G60 — ἀγοραῖος;

G238 — ἀλληγορέω;

G1215 — δημηγορέω;

G1453 — ἐγείρω;

G2725 — κατήγορος;

G3931 — παρηγορία;

G4316 — προσαγορεύω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H4150 — מוֹעָדָה (mo-ade', mo-ade', mo-aw-daw');
H6116 — עֲצֶרֶת (ats-aw-raw', ats-eh'-reth);