Словарь Стронга — G3681: ὄνειδος

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова ὄνειδος:

Упрек, позор, поношение, бесчестие.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably akin to the base of G3686 (onoma); notoriety, i.e. A taunt (disgrace) — reproach.

Транслитерация:
онеидос / óneidos

Произношение:
όныдοс / on'-i-dos

старая версия:

Варианты синодального перевода:

поношение (1).

Варианты в King James Bible (1):

reproach

Варианты в English Standard Version (1):

disgrace

Варианты в New American Standard Bible (1):

disgrace

Варианты в греческом тексте:

ὀνείδη, ὄνειδος, ὄνειδός

Используется в Новом Завете 1 раз в 1 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3679 — ὀνειδέζω;

G3686 — ὄνομα;

G2176 — εὐώνυμος;

G3685 — ὀνίνημι;

G3687 — ὀνομάζω;

G5122 — τοὔνομα;

G5581 — ψευδώνυμος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2555 — חָמָס (khaw-mawce');
H2617 — חֶסֶד (kheh'-sed);
H2778 — חָרַף (khaw-raf');
H2781 — חֶרְפָּה (kher-paw');
H3639 — כְּלִמָּה (kel-im-maw');
H3933 — לַעַג (lah'-ag);