Словарь Стронга — H3639: כְּלִמָּה‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова כְּלִמָּה‎:

Позор, посрамление, поругание, поношение, бесчестие, посмеяние, бесславие.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3637 (kalam); disgrace — confusion, dishonour, reproach, shame.

Транслитерация:
ke limmâh

Произношение:
kel-im-maw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

посрамление (4), и бесчестием (2), позор (2), позорный (1), моя будет в поругании (1), и позор (1), мой и посрамление (1), мои бесчестьем (1), и стыд (1), бесчестием (1), с ними со стыдом (1), от поруганий (1), за поношение (1), своем и срам (1), бесчестие (1), же посрамление (1), от стыда (1), на себе позор (1), посрамления (1), на себе посмеяние (1), срам (1), посмеяния (1), они бесчестие (1), на себе бесславие (1), вас бесчестие (1)

Варианты в King James Bible (30):

reproach, shame, dishonour, confusion

Варианты в English Standard Version (29):

reproach of their own, and reproach, the taunts, be maligned, the scorn, my disgrace, the shame, in disgrace, and [instead of] humiliation, let our disgrace, the reproach, and disgrace, their shame, disgrace, that insults me, their disgrace, with disgrace, your disgrace, and shame, from scorn

Варианты в New American Standard Bible (30):

insults, shame, Reproaches, Disgrace, humiliation, Dishonor, reproach, disgrace, dishonor

Используется в Ветхом Завете 30 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3640 כּלמּוּת;

H3637 כּלם;

Похожие слова в Новом Завете:
G152 — αἰσχύνη (ahee-skhoo'-nay);
G819 — ἀτιμία (at-ee-mee'-ah);
G931 — βάσανος (bas'-an-os);
G1791 — ἐντροπή (en-trop-ay');
G3680 — ὀνειδισμός (on-i-dis-mos');
G3681 — ὄνειδος (on'-i-dos);