БиблияСтронг › G3686: ὄνομα

G3686: ὄνομα

Морфология

Существительное среднего рода

Значение слова ὄνομα

Имя, название; имя в Библии представляет все, что может быть правдиво сказано о человеке: его природа, характер, положение, интересы, желания, дела.

Происхождение

от предположительно, производного основы G1097 (женский род G3685)

Оригинал из Strong Dictionary

From a presumed derivative of the base of G1097 (ginosko) (compare G3685 (oninemi)); a "name" (literally or figuratively) (authority, character) :— called, (+ sur-)name(-d).

Фонетика
RU
Транслитерация: онома
Произношение: όнοма
EN
Transliteration: ónoma
Pronunciation: on'-om-ah
Варианты в переводах
Синодальный перевод

имя (123), именем (40), имени (22), имена (9), по имени (4), ли именем (2), во имя (2), ли имени (1), ему имя (1), который именем (1), Твоем (1), о имени (1), об именах (1), на имя (1), человек (1), имен (1), именами (1).

King James Bible (224):

name's, named, names, was, sake, name, called

English Standard Version (206):

[a] reputation, *, [own], [because he is My], the name, named, He named, called, names, name [is], name, name is, [it is], names [are], people, a name, [the] name, Name

New American Standard (227):

NAME, name's, names, name, persons, named, people, Name, called

Греческий текст

ὄνομα, ὄνομά, ὀνόματα, ὀνόματά, ὀνόματι, ὀνόματί, ὀνοματί, ὀνόματός, ὀνόματος, ὀνομάτων


Где используется в Новом Завете
Встречается: 229 раз в 214 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 870 раз в 778 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G2176εὐώνυμος;
G3681ὄνειδος;
G3685ὀνίνημι;
G3687ὀνομάζω;
G5122τοὔνομα;
G5581ψευδώνυμος;
G1097γινώσκω;
G314ἀναγινώσκω;
G1106γνώμη;
G1107γνωρίζω;
G1108γνῶσις;
G1109γνώστης;
G1110γνωστός;
G1231διαγινώσκω;
G1921ἐπιγινώσκω;
G2589καρδιογνώστης;
G2607καταγινώσκω;
G3563νοῦς;
G4267προγινώσκω;
G4774συγγνώμη;
G3685ὀνίνημι;
G3682Ὀνήσιμος;
G3683Ὀνησίφορος;
Эквивалент на иврите

H2143 — זֶֶכֶר (zay'-ker, zeh'-ker);
H5220 — נֶכֶד (neh'-ked);
H8034 — שֵׁם (shame);
H8034 — שֵׁם (shame);
H8088 — שֵׁמַע (shay'-mah);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.