БиблияСтронг › G3680: ὀνειδισμός

G3680: ὀνειδισμός

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова ὀνειδισμός

Упрек, поношение, поругание, порицание, злословие, нарекание.

Происхождение

от G3679

Оригинал из Strong Dictionary

From G3679 (oneidizo); contumely :— reproach.

Фонетика
RU
Транслитерация: онеидисмос
Произношение: οныдьйзмόс
EN
Transliteration: oneidismós
Pronunciation: on-i-dis-mos'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

злословия (1), нарекание (1), сами среди поношений (1), и поношение (1), поругание (1).

King James Bible (5):

reproach, reproaches

English Standard Version (5):

insults, disgrace, to ridicule

New American Standard (5):

reproach, reproaches, REPROACHES

Греческий текст

ὀνειδισμοὶ, ὀνειδισμοῖς, ὀνειδισμὸν, ὀνειδισμόν, ὀνειδισμοὺς, ὀνειδισμῶν


Где используется в Новом Завете
Встречается: 5 раз в 5 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 49 раз в 48 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G3679ὀνειδέζω;
Эквивалент на иврите

H961 — בִּזָּה (biz-zaw');
H1421 — גִּדֻּפָה (ghid-doof' (1,2), ghid-doo-faw' (3,4));
H2781 — חֶרְפָּה (kher-paw');
H3639 — כְּלִמָּה (kel-im-maw');
H8433 — תּוֹכַחַת (to-kay-khaw', to-kakh'-ath);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.