Словарь Стронга — G3680: ὀνειδισμός

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ὀνειδισμός:

Упрек, поношение, поругание, порицание, злословие, нарекание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3679 (oneidizo); contumely — reproach.

Транслитерация:
онеидисмос / oneidismós

Произношение:
οныдьйзмόс / on-i-dis-mos'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

злословия (1), нарекание (1), сами среди поношений (1), и поношение (1), поругание (1).

Варианты в King James Bible (5):

reproach, reproaches

Варианты в English Standard Version (5):

insults, disgrace, to ridicule

Варианты в New American Standard Bible (5):

reproach, reproaches, REPROACHES

Варианты в греческом тексте:

ὀνειδισμοὶ, ὀνειδισμοῖς, ὀνειδισμὸν, ὀνειδισμόν, ὀνειδισμοὺς, ὀνειδισμῶν

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3679 — ὀνειδέζω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H961 — בִּזָּה (biz-zaw');
H1421 — גִּדֻּפָה (ghid-doof' (1,2), ghid-doo-faw' (3,4));
H2781 — חֶרְפָּה (kher-paw');
H3639 — כְּלִמָּה (kel-im-maw');
H8433 — תּוֹכַחַת (to-kay-khaw', to-kakh'-ath);