Словарь Стронга

Часть речи: Прилагательное

Значение слова νέος:

1. молодой, юный; как сущ. молодой человек, юноша;
2. новый, недавний.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Including the comparative neoteros neh-o'-ter-os; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate — new, young.

Транслитерация:
неос / néos

Произношение:
нэ́οс, нэо́тэрοс / neh'-os, neh-o'-ter-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

молодое (5), молодого (4), молодых (3), младший (2), меньший (1), молод (1), юноши (1), и младшие (1), вам новым (1), в нового (1), младших (1), чтобы молодые (1), Юношей (1), нового (1).

Варианты в King James Bible (24):

men, women, younger, new, young

Варианты в English Standard Version (22):

young [women], young, new [self], [the] younger [widows], a new, [Treat] younger [men], new, younger [men], Neapolis, younger, young [men], youngest, Young men, of a new, [and] younger [women]

Варианты в греческом тексте:

Νέαν, νέας, νέον, νέος, νέων, νεώτατος, νεωτέρα, νεωτέρᾳ, νεωτέραν, νεωτέρας, νεώτεροι, νεώτερον, νεώτερος, νεωτέρου, νεωτέρους

Используется в Новом Завете 24 раза в 20 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G365 — ἀνανεόω;

G2537 — καινός;

G3494 — νεανίας;

G3496 — Νεάπολις;

G3502 — νεοσσός;

G3503 — νεότης;

G3504 — νεόφυτος;

G3512 — νεωτερικός;

G3561 — νουμηνία;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H24 — אָבִיב (aw-beeb');
H1061 — בִּכּוּרִים (bik-koor');
H2319 — חָדָשׁ (khaw-dawsh');
H3206 — יֶלֶד (yeh'-led);
H5288 — נַעַר (nah'-ar);
H5288 — נַעַר (nah'-ar);
H6071 — עָסִיס (aw-sees');
H6810 — צָעוֹר (tsaw-eer', tsaw-ore');
H6996 — קָטֹן (kaw-tawn', kaw-tone');

G3501: νέος