Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H3206: יֶלֶד‎

« H3205

H3206: יֶלֶד‎

H3207 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова יֶלֶד‎:

1. мальчик, юноша, отрок, дитя, младенец, ребёнок;
2. детёныш.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3205 (yalad); something born, i.e. A lad or offspring — boy, child, fruit, son, young man (one).

Транслитерация:
yeled

Произношение:
yeh'-led

старая версия:


Варианты синодального перевода:

детей (11), дитя (8), младенца (8), отрока (7), и детей (5), и дети (5), младенец (3), дети (2), в нее младенца (2), тебе младенца (2), ему молодые (2), люди (2), молодых (2), людей (2), ребенка (2), мне и отрока (1), и отрока (1), моих и детей (1), сынов (1), что дети (1), против отрока (1), сын сын (1), своих сыновей (1), были дети (1), же не было детей (1), они когда дитя (1), что дитя (1), когда дитя (1), а когда дитя (1), Давид доколе дитя (1), и дитя (1), с молодыми (1), людьми (1), над отроком (1), ребенок (1), ли ребенок (1), над ребенком (1), с людьми (1), молодыми (1), своих и дети (1), его когда птенцы (1), юноша (1), юношею (1), и с сынами (1), Вот я и дети (1), Ибо младенец (1), и детеныши (1), у себя детей (1), не дети (1), ли дитя (1), отроков (1), нежели у отроков (1), тех отроков (1), всех тех отроков (1), сим отрокам (1), отроками (1)

Варианты в King James Bible (88):

Children, children, boy, child's, men, boys, fruit, child, sons, man, ones

Варианты в English Standard Version (76):

Why have you let the boys, young men, with boys, and have children, while the child, the young men, and her children, The boy, So the child, and the child's, a child, the children, with the children, as the young men, their young, and the children, the boy's, the child for you, sons, a boy, children...

Варианты в New American Standard Bible (93):

lad, children, boy, child's, lads, young, men, boys, child, youths


Используется в Ветхом Завете 89 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H2056 ולד;
H3207 ילדּה;
H3208 ילדוּת;
H3205 ילד;
H286 אחילוּד;
H3209 ילּוד;
H3211 יליד;
H4137 מולדה;
H4138 מולדת;
H4140 מוליד;
H8434 תּולד;
H8435 תּלדה תּולדה;
Похожие слова в Новом Завете:
G730 — ἄρρην (ar'-hrane, ar'-sane);
G3502 — νεοσσός (neh-os-sos');
G3494 — νεανίας (neh-an-ee'-as);
G3495 — νεανίσκος (neh-an-is'-kos);
G3501 — νέος (neh'-os, neh-o'-ter-os);
G3808 — παιδάριον (pahee-dar'-ee-on);
G3813 — παιδίον (pahee-dee'-on);
G3816 — παῖς (paheece);
G5043 — τέκνον (tek'-non);
G5207 — υἱός (hwee-os');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.