Словарь Стронга — H2319: חָדָשׂ‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова חָדָשׂ‎:

Новый, свежий, недавний.
LXX: G2537 (καινός).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2318 (chadash); new — fresh, new thing.

Транслитерация:
châdâsh

Произношение:
khaw-dawsh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

новую (8), новый (7), новое (5), новым (3), новые (2), в новые (2), ради нового (1), недавно (1), новых (1), новыми (1), меня новыми (1), на новую (1), был новым (1), новая (1), мне новую (1), на новой (1), моя не стареет (1), подобно новым (1), Ему новую (1), мои новую (1), и нет ничего нового (1), вот это новое (1), плоды новые (1), и новое (1), тебе новое (1), тебя новым (1), и новую (1), Ибо как новое (1), и новая (1), нечто новое (1), Оно обновляется (1), себе новое (1), и новый (1)

Варианты в King James Bible (53):

new, fresh, things, thing

Варианты в English Standard Version (51):

Then a new, in a new, something new, an offering of new, a new, is [ever] new, new, a new [sword], They are new every morning, were new, the new, is new, and a new, to newly arrived [gods], and the new, new things, a new thing, with new, like a new, of the New, is newly, of the new...

Варианты в New American Standard Bible (57):

new, something, New, things, thing

Используется в Ветхом Завете 53 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2322 חדשׁה;

H2323 חדת;

H2675 חצור חדתּה;

H2318 חדשׁ;

H2320 חדשׁ;

Похожие слова в Новом Завете:
G2087 — ἕτερος (het'-er-os);
G2537 — καινός (kahee-nos');
G3501 — νέος (neh'-os, neh-o'-ter-os);
G4372 — πρόσφατος (pros'-fat-os);
G4373 — προσφάτως (pros-fat'-oce);