Словарь Стронга — G3335: μεταλαμβάνω

Часть речи: Глагол

Значение слова μεταλαμβάνω:

Участвовать, принимать или иметь участие, получать (долю).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3326 (meta) and G2983 (lambano); to participate; genitive case, to accept (and use) — eat, have, be partaker, receive, take.

Транслитерация:
металамвано / metalambánō

Произношение:
мэталамва́но / met-al-am-ban'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

принимали (1), когда найду (1), принять (1), вкусить (1), получает (1), нам иметь участие (1).

Варианты в King James Bible (5):

eat, partaker, partakers, receiveth, take

Варианты в English Standard Version (6):

sharing, to eat, receives, I find, we may share, to eat something, to receive his share

Варианты в New American Standard Bible (9):

receive, share, receives, taking, together, find, take

Варианты в греческом тексте:

μεταλαβεῖν, μεταλαβὼν, μεταλαμβάνει, μεταλαμβάνειν, μετελάμβανον

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3336 — μετάληψις;

G3326 — μετά;

G240 — ἀλλήλων;

G3177 — μεθερμηνεύω;

G3179 — μεθίστημι, μεθιστάνω;

G3180 — μεθοδεία;

G3181 — μεθόριος;

G3319 — μέσος;

G3327 — μεταβαίνω;

G3328 — μεταβάλλω;

G3329 — μετάγω;

G3330 — μεταδίδωμι;

G3332 — μεταίρω;

G3333 — μετακαλέω;

G3334 — μετακινέω;

G3337 — μεταλλάσσω;

G3338 — μεταμέλλομαι;

G3339 — μεταμορφόω;

G3340 — μετανοέω;

G3342 — μεταξύ;

G3343 — μεταπέμπω;

G3344 — μεταστρέφω;

G3345 — μετασχηματίζω;

G3346 — μετατίθημι;

G3347 — μετέπειτα;

G3348 — μετέχω;

G3349 — μετεωρίζω;

G3350 — μετοικεσία;

G3359 — μέτοπον;

G4862 — σύν;

G2983 — λαμβάνω;

G353 — ἀναλαμβάνω;

G482 — ἀντιλαμβάνομαι;

G618 — ἀπολαμβάνω;

G678 — ἀπροσωπολήπτως;

G1187 — δεξιολάβος;

G1209 — δέχομαι;

G1949 — ἐπιλαμβάνομαι;

G2126 — εὐλαβής;

G3028 — λῆψις;

G3880 — παραλαμβάνω;

G4301 — προλαμβάνω;

G4355 — προσλαμβάνω;

G4381 — προσωπολήπτης;

G4815 — συλλαμβάνω;

G4843 — συμπεριλαμβάνω;

G5274 — ὑπολαμβάνω;