Словарь Стронга — G2936: κτίζω

Часть речи: Глагол

Значение слова κτίζω:

(со)творить, создавать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably akin to G2932 (ktaomai) (through the idea of proprietorship of the manufacturer); to fabricate, i.e. Found (form originally) — create, Creator, make.

Транслитерация:
ктизо / ktízō

Произношение:
ктьй́зо / ktid'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сотворил (4), создано (2), Творца (1), создан (1), созданы (1), создать (1), создавшем (1), созданного (1), Создавшего (1), сотворено (1).

Варианты в King James Bible (16):

created, make, was, Creator, were

Варианты в English Standard Version (13):

create, created, came to be, *, Creator, has created, were created

Варианты в New American Standard Bible (15):

created, CREATED, make, Creator

Варианты в греческом тексте:

ἔκτισαν, ἔκτισέν, ἔκτισεν, ἐκτίσθη, ἔκτισται, κτίζοντι, κτίζων, κτίσαντα, κτίσαντι, κτίσαντος, κτίσῃ, κτισθέντα, κτισθέντες

Используется в Новом Завете 14 раз в 12 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2937 — κτίσις;

G2938 — κτίσμα;

G2939 — κτιστής;

G2932 — κτάομαι;

G2933 — κτῆμα;

G2934 — κτῆνος;

G2935 — κτήτωρ;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1254 — בָּרָא (baw-raw');
H3245 — יָסַד (yaw-sad');
H3335 — יָצַר (yaw-tsar');
H3559 — כּוּן (koon);
H5975 — עָמַד (aw-mad');
H7069 — קָנָה (kaw-naw');
H7931 — שָׁכַן (shaw-kan');