Словарь Стронга — G2271: ἡσυχία

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἡσυχία:

1. спокойствие, покой;
2. тишина, безмолвие, молчание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Feminine of G2272 (hesuchios); (as noun) stillness, i.e. Desistance from bustle or language — quietness, silence.

Транслитерация:
эсухиа / hēsychía

Произношение:
исихь́я / hay-soo-khee'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

безмолвии (3).

Варианты в King James Bible (4):

silence, quietness

Варианты в English Standard Version (1):

quiet, quietly, quietness, silent

Варианты в New American Standard Bible (5):

quiet, quietly, fashion

Варианты в греческом тексте:

ἡσυχίᾳ, ἡσυχίαν, ἡσυχίας

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2272 — ἡσύχιος;

G2270 — ἡσυχάζω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H308 — אֲחַסְבַּי (akh-as-bah'ee);
H983 — בֶּטַח (beh'-takh);
H2790 — חָרֵשׁ (khaw-rash');
H7961 — שְׁלֵוָה (shaw-lave', shaw-lave', shel-ay-vaw');
H8252 — שָׁקַט (shaw-kat');
H8552 — תָּמַם (taw-mam');