Словарь Стронга — H7961: שָׂלו‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова שָׂלו‎:

Спокойный, безопасный, мирный, благоденствующий, беззаботный, беспечный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or shaleyv {shaw-lave'}; feminine shlevah {shel-ay-vaw'}; from H7951 (shalah); tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security — (being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy.

Транслитерация:
shâlêv shâlêyv she lêvâh

Произношение:
shaw-lave', shaw-lave', shel-ay-vaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и безопасную (1), Я был спокоен (1), сытости (1), и мирный (1), благоденствуют (1), мирного (1), ликовавшего (1), и покоен (1)

Варианты в King James Bible (8):

quiet, ease, quietness, wealthy, peaceable, prosper, prosperity

Варианты в English Standard Version (8):

and at ease, carefree, of a carefree, and quiet, at ease, and prosperous

Варианты в New American Standard Bible (8):

peaceful, quiet, ease, carefree, satisfied, prosperous

Используется в Ветхом Завете 8 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7963 שׁלוה;

H7951 שׁלו שׁלה;

H7886 שׁילה;

H7954 שׁלה;

H7958;

H7959 שׁלו;

H7962 שׁלוה;

H7987 שׁלי;

Похожие слова в Новом Завете:
G2271 — ἡσυχία (hay-soo-khee'-ah);
G4991 — σωτηρία (so-tay-ree'-ah);
G1514 — εἰρηνεύω (i-rane-yoo'-o);