Словарь Стронга — H8252: שׂקט‎

Значение слова שׂקט‎:

A(qal):
покоиться, успокаиваться, утихать.
E(hi):
1. успокаивать, утишать, давать покой;
2. покоиться, успокаиваться, утихать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to repose (usually figurative) — appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.

Транслитерация:
shâqaṭ

Произношение:
shaw-kat'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и покоилась (3), в (2), покое (2), успокоился (2), И спокойно (2), успокоиться (2), и будет (2), жить (2), спокойно (2), их И успокоилась (1), успокоилась (1), своей и покоилась (1), тих (1), спокойного (1), тот не останется (1), спокойную (1), его покоилась (1), было (1), ибо спокойна (1), была (1), стало (1), я и почивал (1), нет покоя (1), Дарует (1), ли Он тишину (1), когда Он успокаивает (1), и утихла (1), и не оставайся (1), чтобы дать (1), ему покой (1), утишает (1), и будь (1), спокоен (1), покоится (1), мне Я спокойно (1), бы в тишине (1), спокойствие (1), не успокоюсь (1), успокоишься (1), Но как тебе успокоиться (1), сидел (1), Мое и успокоюсь (1), на беззаботных (1), и спокойна (1)

Варианты в King James Bible ():

quiet, rest, idleness, quietness, quieteth, rested, still, settled, appeaseth

Варианты в English Standard Version ():

and be undisturbed, or quiet, be calmed, to quiet, rest, and be quiet, settled, calms, in peace, a tranquil, and complacent, tranquil, is at peace, a tranquil people, be still, lies hushed, Then I will be calm, and was still, had rest, was quiet, was at peace...

Варианты в New American Standard Bible ():

relief, rest, quietly, quietness, still, keeps, calm, keep, been, calms, peace, quiet, had, careless, undisturbed, pacified, calmed, grant

Используется в Ветхом Завете 41 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8253 שׁקט;