Словарь Стронга — G1785: ἐντολή

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова ἐντολή:

Заповедь, приказание, наставление, постановление, указание.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G1781 (entellomai); injunction, i.e. An authoritative prescription — commandment, precept.

Транслитерация:
ентолэ / entolḗ

Произношение:
эндοли́ / en-tol-ay'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

заповедь (28), заповеди (26), заповедей (6), заповедям (2), приказания (2), приказание (2), заповедях (1), таким образом заповедь (1), постановлениям (1).

Варианты в King James Bible (71):

precept, commandment, commandments

Варианты в English Standard Version (57):

commanded, has commanded Me, command, charge, [to the] commands, He commanded, commandments, [one], a commandment, orders, of commandments, instructions, commandment, has commanded, commandment [is], commandments [is what matters], commands, of succession

Варианты в New American Standard Bible (66):

instructions, orders, requirement, commandment, command, commandments

Варианты в греческом тексте:

ἐντολαὶ, ἐντολαῖς, ἐντολὰς, ἐντολάς, ἐντολή, ἐντολὴ, ἐντολήν, ἐντολὴν, ἐντολῆς, ἐντολῶν

Используется в Новом Завете 71 раз в 65 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1781 — ἐντέλλομαι;

G1778 — ἔνταλμα;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1285 — בְּרִית (ber-eeth');
H1697 — דָּבָר (daw-bawr');
H2706 — חֹק (khoke);
H2942 — טְעֵם (teh-ame');
H3027 — יָד (yawd);
H4687 — מִצְוָה (mits-vaw');
H4941 — מִשְׁפָּט (mish-pawt');
H6490 — פִּקֻּד (pik-kood', pik-kood');
H6963 — קֹל (kole, kole);
H8433 — תּוֹכַחַת (to-kay-khaw', to-kakh'-ath);
H8452 — תּוֹרָה (to-raw');