Словарь Стронга — H2942: טְעם‎

Часть речи: Глагол

Значение слова טְעם‎:

1. повеление, указ:
2. совет;
3. отчет;
4. разумение, здравый смысл.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(Aramaic) from H2939 (t'am), and equivalent to H2941 (ta'am); properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subj. And obj.) — + chancellor, + command, commandment, decree, + regard, taste, wisdom.

Транслитерация:
ṭe ‛êm

Произношение:
teh-ame'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

повеление (11), вам разрешение (2), разрешение (2), приказание (1), это повеление (1), и по воле (1), и мудростью (1), повелению (1), Вкусив (1), внимания (1)

Варианты в King James Bible (21):

regarded, wisdom, tasted, chancellor, commandment, decree

Варианты в English Standard Version (22):

you, the decree, decree, a decree [concerning], and the decrees, an order, and tact, *, a decree

Варианты в New American Standard Bible (24):

orders, tasted, decree, command, accountable, discernment, report

Используется в Ветхом Завете 24 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2939 טעם;

H2941 טעם;

H2941 טעם;

Похожие слова в Новом Завете:
G1106 — γνώμη (gno'-may);
G1785 — ἐντολή (en-tol-ay');
G1378 — δόγμα (dog'-mah);