БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Лк 12:28–53

Лист 18

Лицевая сторона (recto) — Лк 12:28–39

𝔓75, лист 18, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 12:40–53

𝔓75, лист 18, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 12:28–39

Колонка 1

01 αυξανει ου κοπια ουδε νηθει λεγω
02 δε υμιν ουδε σολομων εν παση
03 τη δοξη αυτου περιεβαλετο ωσ
04 εν τουτων 28ει τε εν αγρω τον
05 χορτον οντα σημερον και αυριον
06 εισ κλιβανονκλειβανον βαλλομενον ο θσ
07 ουτωσ αμφιεζει ποσω μαλλον
08 υμασ ολιγοπιστοι 29και υμεισ μη
09 ζητειτε τι φαγησθε η τι πιητε
10 και μη μετεωριζεσθε 30ταυτα γαρ
11 παντα τα εθνη του κοσμου επι
12 ζητουσιν υμων δε ο πατηρ οιδε¯
13 οτι χρηζετε τουτων 31πλην ζη
14 τειτε την βασιλειαν και ταυτα
15 προστεθησεται υμιν 32μη φοβου
16 το μικρον ποιμνιον οτι ευδοκη
17 σεν ο πρ υμων δουναι υμιν τη¯
18 βασιλειαν 33πωλησατε τα υπαρχον
19 τα υμων και δοτε ελεημοσυνη¯
20 ποιησατε εαυτοισ βαλλαντια μη
21 παλαιουμενα θησαυρον ανε
22 κλειπτον εν τοισ ουρανοισ ο
23 που κλεπτησ ουκ εγγιζει ουδε
24 σησ διαφθειρει 34οπου γαρ εστιν
25 ο θησαυροσ υμων εκει και η καρ
26 δια υμων εσται 35εστωσαν υμω¯
27 αι οσφυεσ περιεζωσμεναι και οι
28 λυχνοι καιομενοι 36και υμεισ ο
29 μοιοι ανοισ προσδεχομενοισ το¯
30 κν εαυτων ποτε αναλυση εκ τω¯
31 γαμων ινα ελθοντοσ και κρου
32 σαντοσ ευθεωσ ανοιξωσιν αυτω
33 37μακαριοι οι δουλοι εκεινοι ουσ ελ
34 θων ο κσ ευρησει γρηγορουντασ
35 αμην λεγω υμιν οτι περιζωσε
36 ται και ανακλινει αυτουσ και παρ
37 ελθων διακονησει αυτοισ 38καν
38 εν τη δευτερα καν εν τη τριτη
39 φυλακη ελθη και ευρη ουτωσ μα
40 καριοι εισιν εκεινοι 39τουτο δε γινω

Оборотная сторона (verso) — Лк 12:40–53

Колонка 1

01 σκετε οτι ει ηδει ο οικοδεσποτησ ποι
02 α ωρα ο κλεπτησ ερχεται ουκ αν αφη
03 κεν διορυχθηναι τον οικον αυτου
04 40και υμεισ γεινεσθε ετοιμοι οτι η ωρα
05 ου δοκειτε ο υιοσ του ανου ερχεται
06 41ειπεν δε ο πετροσ κε προσ ημασ την
07 παραβολην ταυτην λεγεισ η και προσ
08 παντασ 42και ειπεν ο κσ τισ αρα εστι¯
09 ο πιστοσ οικονομοσ ο φρονιμοσ ον κα
10 ταστησει ο κσ επι τησ θεραπειασ αυ
11 του του διαδιδοναι εν καιρω σιτο
12 μετρειον 43μακαριοσ ο δουλοσ εκεινοσ
13 ον ελθων ο κσ αυτου ευρησει ουτωσ
14 ποιουντα 44αληθωσ λεγω υμιν οτι
15 επι πασιν τοισ υπαρχουσιν αυτου κα
16 ταστησει αυτον 45εαν δε ειπη ο δουλοσ
17 εκεινοσ εν τη καρδια εαυτου χρονι
18 ζει ο κσ μου ερχεσθαι και αρξηται
19 τυπτειν τουσ παιδασ και τασ παιδι
20 σκασ εσθιειν τι και πινειν και με
21 θυσκεσθαι 46ηξει ο κσ του δουλου εκει
22 νου εν ημερα η ου προσδοκα και εν
23 ωρα η ου γεινωσκει και δοχοτομησει
24 αυτον και το μεροσ αυτου μετα των
25 απιστων θησει 47εκεινοσ δε ο δουλοσ
26 ο γνουσ το θελημα του κυ αυτου και
27 μη ετοιμασασ η ποιησασ προσ το θελη
28 μα αυτου δαρησεται πολλασ 48ο δε μη
29 γνουσ ποιησασ δε αξια πληγων δαρη
30 σεται ολιγασ παντι ω εδοθη πολυ
31 πολυ ζητηθησεται παρ αυτου και ω
32 παρεθεντο πολυ περισσοτερον αι
33 τησουσιν αυτον 49πυρ ηλθον βαλει¯
34 επι την γην και τι θελω ει ηδη ανη
35 φθη 50βαπτισμα δε εχω βαπτισθη
36 ναι και πωσ συνεχομαι εωσ οτου τε
37 λεσθη 51δοκειτε οτι ειρηνην παρ
38 εγενομην δουναι εν τη γη ουχι
39 λεγω υμιν αλλ η διαμερισμον 52ε
40 σονται γαρ απο του νυν ε εν ενι οι
41 κω διαμεμερισμενοι γ επι δυσιν
42 και β επι τρισιν 53διαμερισθησονται
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.