БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓75

𝔓75 — Ин 7:1–32

Лист 41

Лицевая сторона (recto) — Ин 7:1–17

𝔓75, лист 41, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Ин 7:18–32

𝔓75, лист 41, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Ин 7:1–17

Колонка 1

01 του ουτοσ γαρ εμελλεν παραδιδοναι αυ
02 τον εισ εκ των ιβ 1και μετα ταυτα
03 περιεπατει ο ισ εν τη γαλιλαια ου γαρ ηθελε¯
04 εν τη ιουδαια περιπατειν οτι εζητου¯
05 αυτον οι ιουδαιοι αποκτειναι 2ην δε
06 εγγυσ η εορτη των ιουδαιων η σκη
07 νοπηγια 3ειπον ουν προσ αυτον οι αδελ
08 φοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπα
09 γε εισ την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται
10 σου θεωρησουσιν σ��σοι τα εργα α ποιεισ 4ου
11 δεισ γαρ τι εν κρυπτω ποιει και ζητει
12 αυτοσ εν παρρησια ειναι ει ταυτα ποιεισ
13 φανερωσον σεαυτον τω κοσμω 5ουδε
14 γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευον εισ αυ
15 τον 6λεγει ουν αυτοισ ο ισ ο καιροσ ο ε
16 μοσ ουπω παρεστιν ο δε καιροσ ο υμε
17 τεροσ παντοτε εστιν ετοιμοσ 7ου δυνα
18 ται ο κοσμοσ μεισειν υμασ εμε δε μει
19 σει οτι εγω μαρτυρω περι αυτου οτι τα
20 εργα αυτου πονηρα εστιν 8υμεισ ανα
21 βητε εισ την εορτην εγω ουπω αναβαι
22 νω εισ την εορτην ταυτην οτι ο εμοσ
23 καιροσ ουπω πεπληρωται 9ταυτα δε
24 ειπων αυτοισ εμεινεν εν τη γαλιλαια
25 10ωσ δε ανεβησαν οι αδελφοι αυτου εισ τη¯
26 εορτην τοτε και αυτοσ ανεβη ου φανε
27 ρωσ αλλα ωσ εν κρυπτω 11οι ουν ιουδαιοι
28 εζητουν αυτον εν τη εορτη και ελε
29 γον που εστιν εκεινοσ 12και γογγυσμοσ
30 περι αυτου ην πολυσ εν τοισ οχλοισ οι με¯
31 ελεγον οτι αγαθοσ εστιν αλλοι δε ελεγον
32 ουκ αποπλανααλλα πλανα τον οχλον 13ουδεισ μεν
33 τοι παρησια ελαλει υπερ αυτου δια τον
34 φοβον των ιουδαιων 14ηδη δε τησ
35 εορτησ μεσουσησ ανεβη ισ εισ το ιερο¯
36 και εδιδασκεν 15εθαυμαζον ουν οι ιου
37 δαιοι λεγοντεσ πωσ ουτοσ γραμματα
38 οιδεν μη μεμαθηκωσ 16απεκριθη
39 ουν αυτοισ ισ και ειπεν η εμη διδα
40 χη ουκ εστιν εμη αλλα του πεμψαν
41 τοσ με 17εαν τισ θελη το θελημα αυτου
42 γνωσεται περι τησ διδαχησ ποτερον

Оборотная сторона (verso) — Ин 7:18–32

Колонка 1

01 εκ του θυ εστιν η εγω απ εμαυτου
02 λαλω 18ο αφ εαυτου λαλων την ιδιαν
03 ζητει ο δε ζητων την δοξαν του
04 πεμψαντοσ αυτον ουτοσ αληθησ
05 εστιν και αδικια εν αυτω ουκ εστιν
06 19ου μωυσησ δεδωκεν υμιν τον νο
07 μον και ουδεισ εξ υμων ποιει τον
08 νομον τι με ζητειτε αποκτειναι
09 20απεκριθη ο οχλοσ δαιμονιον εχεισ τισ
10 σε ζητει αποκτειναι 21απεκριθη ισ
11 και ειπεν αυτοισ εν εργον εποιησα
12 και παντεσ θαυμαζετε 22δια τουτο
13 μωυσησ δεδωκεν υμιν την περιτο
14 μην ουχ οτι εκ του μωυσεωσ εστιν
15 αλλ εκ των πατερων και εν σαββατω
16 περιτεμνετε ανον 23ει περιτομην
17 λαμβανει ανοσ εν σαββατω ινα μη
18 λυθη ο νομοσ μωυσεωσ εμοι χολατε
19 οτι ανον ολον υγιη εποιησα εν σαββατω
20 24μη κρινετε κατ οψιν αλλα την δικαι
21 αν κρισιν κρινετε 25ελεγον ουν τινεσ
22 εκ των ιεροσολυμειτων ουχ ουτοσ
23 εστιν ον ζητουσιν αποκτειναι 26και
24 ιδε παρρησια λαλει και ουδεν αυτω λε
25 γουσιν μηποτε αληθωσ εγνωσαν οι
26 αρχοντεσ οτι ουτοσ εστιν ο χσ 27αλλα
27 τουτον οιδαμεν ποθεν εστιν ο δε
28 χσ οταν ερχηται ουδεισ γεινωσκει
29 ποθεν εστιν 28εκραξεν ουν εν τω
30 ιερω διδασκων ισ και λεγων καμε
31 οιδατε και οιδατε ποθεν ειμι και απ εμ
32 αυτου ουκ εληλυθα αλλ εστιν αληθινοσ
33 ο πεμψασ με ον υμεισ ουκ οιδατε 29ε
34 γω οιδα αυτον οτι παρ αυτου ειμι κα
35 κεινοσ με απεστειλεν 30εζητουν ουν
36 αυτον πιασαι και ουδεισ επεβαλεν
37 επ αυτον την χειρα οτι ουπω εληλυ
38 θει η ωρα αυτου 31εκ του οχλου δε πολ
39 λοι επιστευσαν εισ αυτον και ελεγον
40 ο χσ οταν ελθη μη πλειονα σημεια
41 ποιησει ων ουτοσ εποιησεν 32ηκου
42 σαν οι φαρισαιοι του οχλου γογγυζον
43 τοσ περι αυτου ταυτα και απεστει
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.