Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓75

𝔓75 — Лк 12:54 – 13:16

Лист 19 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Лк 12:54 – 13:4

𝔓75, лист 19, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 13:5–16

𝔓75, лист 19, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтение → исправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 12:54 – 13:4

Колонка 1

01 πρ επι υιω και υιοσ επι πατρι μη
02 τηρ επι την θυγατερα και θυγατηρ
03 επι την μητερα πενθερα επι τη¯
04 νυμφην αυτησ και νυμφη επι την πεν
05 θεραν 54ελεγεν δε και τοισ οχλοισ οταν
06 ιδητε νεφελην ανατελλουσαν επι
07 δυσμων ευθεωσ λεγετε οτι ομβροσ
08 ερχεται και γεινεται ουτωσ 55και οτα¯
09 νοτον πνευοντα λεγετε οτι καυ
10 σων εσται και γεινεται 56υποκριται
11 το προσωπον του ουρανου και τησ γησ
12 οιδατε δοκιμαζειν τον καιρον δε
13 τουτον πωσ ουκ οιδατε δοκιμαζει¯
14 57τι δε και αφ εαυτων ου κρινετε
15 το δικαιον 58ωσ γαρ υπαγεισ μετα
16 του αντιδικου σου επ αρχοντα
17 εν τη οδω δοσ εργασιαν απηλλα
18 χθαι απ αυτου μηποτε κατασυ
19 ρη σε προσ τον κριτην και ο κρι
20 τησ σε παραδοσει τω πρακτορι
21 και ο πρακτωρ σε βαλει εισ φυ
22 λακην 59λεγω σοι ου μη εξελθησ
23 εκειθεν εωσ και το εσχατον λε
24 πτον αποδωσ 1παρησαν δε τι
25 νεσ εν αυτω τω καιρω απαγγελ
26 λοντεσ περι των γαλιλαιων
27 ων το αιμα πειλατοσ εμειξεν
28 μετα θυσιων αυτων 2και απο
29 κριθεισ ειπεν αυτοισ δοκειτε
30 οτι οι γαλιλαιοι ουτοι αμαρτω
31 λοι παρα παντασ τουσ γαλιλαι
32 ουσ εγενοντο οτι τοιαυτα πε
33 πονθασιν 3ουχι λεγω υμιν
34 αλλ εαν μη μετανοητε παν
35 τεσ ομοιωσ απολεισθε 4η εκεινοι
36 οι ιη εφ ουσ επεσεν ο πυργοσ ε¯
37 τω σειλωαμ και απεκτεινεν
38 αυτουσ δοκειτε οτι αυτοι οφει
39 λεται εγενοντο παρα παντασ τουσ
40 ανουσ τουσ κατοικουντασ

Оборотная сторона (verso) — Лк 13:5–16

Колонка 1

01 ιλημ 5ουχι λεγω υμιν αλλ εαν μη
02 μετανοητε παντεσ ομοιωσ απο
03 λεισθε 6ελεγεν δε ταυτην την πα
04 ραβολην συκην ειχεν τισ πεφυτευ
05 μενην εν τω αμπελωνι αυτου
06 και ηλθεν ζητων καρπον εν αυτη
07 και ουχ ευρεν 7ειπεν δε προσ τον
08 αμπελουργον ιδου τρια ετη αφ ου
09 ερχομαι ζητων καρπον εν τη συ
10 κη ταυτη και ουχ ευρισκω εκκο
11 ψον ουν αυτην ινα τι και την γην
12 καταργει 8ο δε αποκριθεισ λεγει αυ
13 τω κε αφεσ αυτην και τουτο το
14 ετοσ εωσ οτου σκαψω περι αυτην
15 και βαλω κοπρια 9καν μεν ποιηση
16 καρπον εισ το μελλον ει δε μη γε
17 εκκοψεισ αυτην 10ην δε διδα
18 σκων εν μια των συναγωγων εν
19 τοισ σαββασιν 11και ιδου γυνη πνα
20 εχουσα ασθενειασ ετη ιη και ην
21 συνκυπτουσα και μη δυναμενη
22 ανακυψαι εισ το παντελεσ 12ιδων
23 δε αυτην ο ισ προσεφωνησεν και
24 ειπεν αυτη γυναι απολελυσαι
25 τησ ασθενειασ σου 13και επεθηκεν
26 επ αυτη τασ χειρασ και παραχρη
27 μα ανορθωθη και εδοξαζεν τον
28 θν 14αποκριθεισ ο αρχισυναγωγοσ
29 αγανακτων οτι τω σαββατω
30 εθεραπευσεν ο ισ ελεγεν τω ο
31 χλω οτι εξ ημεραι εισιν εν αισ
32 δει εργαζεσθαι εν αυταισ ουν ερ
33 χομενοι θεραπευεσθε και μη τη
34 ημερα του σαββατου 15απεκριθη
35 δε αυτω ο κσ και ειπεν υπο
36 κριται εκαστοσ υμων τω σαβ
37 βατω ου λυει τον βουν αυτου
38 η τον ονον απο τησ φατνησ και
39 απαγαγων ποτιζει 16ταυτην δε
40 θυγατερα αβρααμ ουσανσαν ην εδησε¯
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.