Библия › Манускрипты › Папирусы › 𝔓75

𝔓75 — Лк 23:3–35

Лист 29 · Все листы

Лицевая сторона (recto) — Лк 23:3–18

𝔓75, лист 29, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — Лк 23:19–35

𝔓75, лист 29, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтение → исправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — Лк 23:3–18

Колонка 1

01 καισαρι διδοναι και λεγοντα εαυτον
02 χν βασιλεα ειναι 3ο δε πειλατοσ ηρω
03 τησεν αυτον λεγων συ ει ο βασιλευσ
04 των ιουδαιων ο δε αποκριθεισ εφη
05 συ λεγεισ 4ο δε πειλατοσ ειπεν προσ τουσ
06 αρχιερεισ και τουσ οχλουσ ουδεν ευρι
07 σκω αιτιον εν τω ανω τουτω 5οι δε ε
08 πισχυον λεγοντεσ οτι ανασειει τον
09 λαον διδασκων καθ ολησ τησ ιουδαι
10 ασ αρξαμενοσ απο τησ γαλιλαιασ εωσ
11 ωδε 6πειλατοσ δε ακουσασ επηρωτηηπωτη
12 σενσεν ει ο ανοσ γαλιλαιοσ εστιν 7και επι
13 γνουσ οτι εκ τησ εξουσιασ ηρωδου
14 εστιν ανεπεμψεν αυτον προσ τον
15 ηρωδην οντα και αυτον εν ιεροσολυ
16 μοισ εν ταυταισ ταισ ημεραισ 8ο δε ηρω
17 δησ ιδων τον ιν εχαρη λειαν ην γαρ
18 εξ ικανων χρονων θελων ιδειν αυ
19 τον δια το ακουειν περι αυτου και
20 ηλπισεν τι σημειον ιδειν υπ αυτου
21 γεινομενον 9επηρωτα δε αυτον εν
22 λογοισ ικανοισ αυτοσ δε ουδεν απε
23 κρινατο αυτω 10ιστηκεισαν δε οι αρ
24 χιερεισ και οι γραμματεισ ευτονωσ
25 κατηγορουντεσ αυτου 11εξουθενησασ
26 δε αυτον και ο ηρωδησ συν τοισ στρα
27 τευμασιν αυτου εμπαιξασ περιβα
28 λων εσθητα λαμπραν επεμψεν αυ
29 τον τω πειλατω 12εγενετο δε φιλοι
30 ο τε ηρωδησ και ο πειλατοσ εν εκει
31 νη τη ημερα μετ αλληλων πρου
32 πηρχεν γαρ εν εχθρα οντεσ προσ αυτουσ
33 13πειλατοσ δε συνκαλεσαμενοσ τουσ
34 αρχιερεισ και τουσ αρχοντασ και τον λαο¯
35 14ειπεν προσ αυτουσ προσηνεγκατε
36 μοι τον ανον τουτον ωσ αποστρεφο¯
37 τα τον λαον και ιδου εγω ενωπιον υ
38 μων ανακρινασ ουθεν ευρον εν τω
39 ανω τουτω αιτειον ων κατηγορειτε
40 κατ αυτου 15αλλ ουδε ηρωδησ ανεπεμ
41 ψεν γαρ αυτον προσ ημασ και ιδου
42 ουδεν αξιον θανατου εστιν πεπραγμε
43 νον αυτω 16παιδευσασ ουν αυτον απο
44 λυσω 18ανεκραγον δε αυτον πανπλη
45 θει λεγοντεσ αιρε τουτον απολυσον

Оборотная сторона (verso) — Лк 23:19–35

Колонка 1

01 δε ημιν τον βαραββαν 19οστισ ην δια
02 στασιν τινα γενομενην εν τη πολει
03 και φονον βληθεισ εν τη φυλακη 20πα
04 λιν δε ο πειλατοσ προσεφωνησεν
05 αυτοισ θελων απολυσαι τον ιν 21οι δε
06 επεφωνουν λεγον σταυρου σταυρου
07 αυτον 22ο δε τριτον ειπεν προσ αυτουσ
08 τι γαρ κακον εποιησεν ουτοσ ουδεν
09 αιτιον θανατου ευρον εν αυτω παιδευ
10 σασ ουν αυτον απολυσω 23οι δε επεκειν
11 το φωναισ μεγαλαισ αιτουμενοι αυτο¯
12 σταυρωθηναι και κατισχυον αι φωναι
13 αυτων 24και πειλατοσ επεκρεινεν γε
14 νεσθαι το αιτημα αυτων 25απελυσεν
15 δε τον δια στασιν και φονον βεβλημε
16 νον εισ την φυλακην ην ητουντο
17 τον δε ιν παρεδωκεν τω θεληματι
18 αυτων 26και ωσ απηαγοναπηγαγον αυτον επιλαεπιλα
19 βομενοσβομενοι σιμωνα τινα κυρηναιον
20 ερχομενον απ αγρου επεθηκαν αυτω
21 τον στρον φερειν οπισθεν του ιηυ
22 27ηκολουθει δε αυτω πολυ πληθοσ του
23 λαου και γυναικων αι εκοπτοντο και
24 εθρηνουν αυτον 28στραφεισ δε προσ
25 αυτασ ισ ειπεν θυγατερεθυγατερεσ ιλημ μη
26 κλαιετε επ εμε πλην εφ εαυτασ κλαιε
27 τε και επι τα τεκνα υμων 29οτι ερχεται
28 ημεραι εν αισ ερουσιν μακαριαι αι στειραι
29 και κοιλια αι ουκ εγεννησαν και μαστοι
30 οι ουκ εθρεψαν 30τοτε αρξονται λεγειν
31 τοισ ορεσιν πεσετε εφ ημασ και τοισ βου
32 νοισ καλυψατε ημασ 31οτι ει εν τω υγρω
33 ξυλω ταυτα ποιουσιν εν τω ξηρω τι γε
34 νηται 32ηγοντο δε και εταιροι κακουργοι
35 δυο συν αυτω αναιρεθηναι 33και οτε ηλ
36 θον επι τον τοπον τον καλουμενον
37 κρανιον εκει εστρωσαν αυτον και τουσ
38 κακουργουσ ον μεν εκ δεξιων ον δε
39 εξ αριστερων 34διαμεριζομενοι δε τα
40 ιματια αυτου εβαλον κληρον 35και ιστη
41 κει ο λαοσ θεωρων εξεμυκτεριζον
42 δε και οι αρχοντεσ λεγοντεσ αλλου
43 σ εσωσεν σωσατω εαυτον ει ουτωσ ουτοσ
Датировка
Датировка
200–225
Обозначение даты
III (A)
Век
3
Содержание
Код
e: LJ
Описание
Gospels
Исходная запись
e: LJ
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 26x13 см, сохранилось 51 листов, 1 колонок, 40-45 строк в колонке, 23-31 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Лк, Ин
Стихов
1367
Сохранившийся текст
Лк 3:18-22, 3:33-4:2, 4:34-5:10, 5:37-6:4, 6:10-7:32,35-39,41-43, 7:46-9:2, 9:4-17:15, 17:19-18:18, 22:4-24:53
Ин 1:1-11:45,48-57, 12:3-13:10, 14:8-15:10
Пропуски
Лк 17:36, 22:43-44, 23:17
Ин 4:37, 5:4, 7:53-8:11, 9:38
Физические характеристики
Листы
50 (64)
Колонки
1
Строки
38/45
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
108
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Biblioteca Apostolica Vaticana
Città del Vaticano, Vatican City
Шифр
Pap. Hanna.1 (Mater.Verbi)
Содержание
L 3,18-4,2+; 4,34-5,10; 5,37-18,18+; 22,4-24, 53; J 1,1-11,45. 48-57; 12,3-13, 10; 14,8-15,10
Листы
50 (64)
Датировка
III (A)
Дополнительные сведения
Коллекция
bodmer
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.