Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

3 Царств, 16 3-я Царств, 16 глава

¹ και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

λογος

N-NSM

κυριου

N-GSM

εν

PREP

χειρι

N-DSF

ιου

N-PRI

υιου

N-GSM

ανανι

N-PRI

προς

PREP

βαασα

N-PRI

² ανθ

PREP

ων

R-GPM

υψωσα

V-AAI-1S

σε

P-AS

απο

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

και

CONJ

εδωκα

V-AAI-1S

σε

P-AS

ηγουμενον

V-PMPAS

επι

PREP

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

μου

P-GS

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

επορευθης

V-API-2S

εν

PREP

τη

T-DSF

οδω

N-DSF

ιεροβοαμ

N-PRI

και

CONJ

εξημαρτες

V-AAI-2S

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

μου

P-GS

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

του

T-GSN

παροργισαι

V-AAN

με

P-AS

εν

PREP

τοις

T-DPM

ματαιοις

A-DPM

αυτων

D-GPM

³ ιδου

INJ

εγω

P-NS

εξεγειρω

V-AAS-1S

οπισω

PREP

βαασα

N-PRI

και

CONJ

οπισθεν

ADV

του

T-GSM

οικου

N-GSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

δωσω

V-FAI-1S

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

σου

P-GS

ως

CONJ

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

ιεροβοαμ

N-PRI

υιου

N-GSM

ναβατ

N-PRI

⁴ τον

T-ASM

τεθνηκοτα

V-RAPAS

του

T-GSM

βαασα

N-PRI

εν

PREP

τη

T-DSF

πολει

N-DSF

καταφαγονται

V-FMI-3P

αυτον

D-ASM

οι

T-NPM

κυνες

N-NPM

και

CONJ

τον

T-ASM

τεθνηκοτα

V-RAPAS

αυτου

D-GSM

εν

PREP

τω

T-DSN

πεδιω

N-DSN

καταφαγονται

V-FMI-3P

αυτον

D-ASM

τα

T-NPN

πετεινα

N-NPN

του

T-GSM

ουρανου

N-GSM

⁵ και

CONJ

τα

T-NPN

λοιπα

A-NPN

των

T-GPM

λογων

N-GPM

βαασα

N-PRI

και

CONJ

παντα

A-APN

α

R-APN

εποιησεν

V-AAI-3S

και

CONJ

αι

T-NPF

δυναστειαι

N-NPF

αυτου

D-GSM

ουκ

ADV

ιδου

INJ

ταυτα

D-NPN

γεγραμμενα

V-RPPNP

εν

PREP

βιβλιω

N-DSN

λογων

N-GPM

των

T-GPF

ημερων

N-GPF

των

T-GPM

βασιλεων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

⁶ και

CONJ

εκοιμηθη

V-API-3S

βαασα

N-PRI

μετα

PREP

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

θαπτεται

V-PPI-3S

εν

PREP

θερσα

N-PRI

και

CONJ

βασιλευει

V-PAI-3S

ηλα

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

εν

PREP

τω

T-DSN

εικοστω

A-DSN

ετει

N-DSN

βασιλεως

N-GSM

ασα

N-PRI

⁷ και

CONJ

εν

PREP

χειρι

N-DSF

ιου

N-PRI

υιου

N-GSM

ανανι

N-PRI

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

επι

PREP

βαασα

N-PRI

και

CONJ

επι

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

αυτου

D-GSM

πασαν

A-ASF

την

T-ASF

κακιαν

N-ASF

ην

R-ASF

εποιησεν

V-AAI-3S

ενωπιον

PREP

κυριου

N-GSM

του

T-GSN

παροργισαι

V-AAN

αυτον

D-ASM

εν

PREP

τοις

T-DPN

εργοις

N-DPN

των

T-GPF

χειρων

N-GPF

αυτου

D-GSM

του

T-GSN

ειναι

V-PAN

κατα

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

ιεροβοαμ

N-PRI

και

CONJ

υπερ

PREP

του

T-GSN

παταξαι

V-AAN

αυτον

D-ASM

⁸ και

CONJ

ηλα

N-PRI

υιος

N-NSM

βαασα

N-PRI

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

επι

PREP

ισραηλ

N-PRI

δυο

N-NUI

ετη

N-APN

εν

PREP

θερσα

N-PRI

⁹ και

CONJ

συνεστρεψεν

V-AAI-3S

επ

PREP

αυτον

D-ASM

ζαμβρι

N-PRI

ο

T-NSM

αρχων

V-PAPNS

της

T-GSF

ημισους

A-GSF

της

T-GSF

ιππου

N-GSM

και

CONJ

αυτος

D-NSM

ην

V-IAI-3S

εν

PREP

θερσα

N-PRI

πινων

V-PAPNS

μεθυων

V-PAPNS

εν

PREP

τω

T-DSM

οικω

N-DSM

ωσα

N-PRI

του

T-GSM

οικονομου

N-GSM

εν

PREP

θερσα

N-PRI

¹⁰ και

CONJ

εισηλθεν

V-AAI-3S

ζαμβρι

N-PRI

και

CONJ

επαταξεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

και

CONJ

εθανατωσεν

V-AAI-3S

αυτον

D-ASM

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

¹¹ και

CONJ

εγενηθη

V-API-3S

εν

PREP

τω

T-DSN

βασιλευσαι

V-AAN

αυτον

D-ASM

εν

PREP

τω

T-DSN

καθισαι

V-AAN

αυτον

D-ASM

επι

PREP

του

T-GSM

θρονου

N-GSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

επαταξεν

V-AAI-3S

ολον

A-ASM

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

βαασα

N-PRI

¹² κατα

PREP

το

T-ASN

ρημα

N-ASN

ο

R-ASN

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

επι

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

βαασα

N-PRI

προς

PREP

ιου

N-PRI

τον

T-ASM

προφητην

N-ASM

¹³ περι

PREP

πασων

A-GPF

των

T-GPF

αμαρτιων

N-GPF

βαασα

N-PRI

και

CONJ

ηλα

N-PRI

του

T-GSM

υιου

N-GSM

αυτου

D-GSM

ως

CONJ

εξημαρτεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

του

T-GSN

παροργισαι

V-AAN

κυριον

N-ASM

τον

T-ASM

θεον

N-ASM

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

τοις

T-DPM

ματαιοις

A-DPM

αυτων

D-GPM

¹⁴ και

CONJ

τα

T-NPN

λοιπα

A-NPN

των

T-GPM

λογων

N-GPM

ηλα

N-PRI

και

CONJ

παντα

A-APN

α

R-APN

εποιησεν

V-AAI-3S

ουκ

ADV

ιδου

INJ

ταυτα

D-NPN

γεγραμμενα

V-RPPNP

εν

PREP

βιβλιω

N-DSN

λογων

N-GPM

των

T-GPF

ημερων

N-GPF

των

T-GPM

βασιλεων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

¹⁵ και

CONJ

ζαμβρι

N-PRI

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

επτα

N-NUI

ημερας

N-GSF

εν

PREP

θερσα

N-PRI

και

CONJ

η

T-NSF

παρεμβολη

N-NSF

ισραηλ

N-PRI

επι

PREP

γαβαθων

N-PRI

την

T-ASF

των

T-GPM

αλλοφυλων

N-GPM

¹⁶ και

CONJ

ηκουσεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

εν

PREP

τη

T-DSF

παρεμβολη

N-DSF

λεγοντων

V-PAPGP

συνεστραφη

V-API-3S

ζαμβρι

N-PRI

και

CONJ

επαισεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

βασιλεα

N-ASM

και

CONJ

εβασιλευσαν

V-AAI-3P

εν

PREP

ισραηλ

N-PRI

τον

T-ASM

αμβρι

N-PRI

τον

T-ASM

ηγουμενον

V-PMPAS

της

T-GSF

στρατιας

N-GSF

επι

PREP

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

εκεινη

D-DSF

εν

PREP

τη

T-DSF

παρεμβολη

N-DSF

¹⁷ και

CONJ

ανεβη

V-AAI-3S

αμβρι

N-PRI

και

CONJ

πας

A-NSM

ισραηλ

N-PRI

μετ

PREP

αυτου

D-GSM

εκ

PREP

γαβαθων

N-PRI

και

CONJ

περιεκαθισαν

V-AAI-3P

επι

PREP

θερσα

N-PRI

¹⁸ και

CONJ

εγενηθη

V-API-3S

ως

CONJ

ειδεν

V-AAI-3S

ζαμβρι

N-PRI

οτι

CONJ

προκατειλημπται

V-YPI-3S

αυτου

D-GSM

η

T-NSF

πολις

N-NSF

και

CONJ

εισπορευεται

V-PMI-3S

εις

PREP

αντρον

N-ASN

του

T-GSM

οικου

N-GSM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

και

CONJ

ενεπυρισεν

V-AAI-3S

επ

PREP

αυτον

D-ASM

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

εν

PREP

πυρι

N-DSN

και

CONJ

απεθανεν

V-AAI-3S

¹⁹ υπερ

PREP

των

T-GPF

αμαρτιων

N-GPF

αυτου

D-GSM

ων

R-GPM

εποιησεν

V-AAI-3S

του

T-GSN

ποιησαι

V-AAN

το

T-ASN

πονηρον

A-ASN

ενωπιον

PREP

κυριου

N-GSM

πορευθηναι

V-APN

εν

PREP

οδω

N-DSF

ιεροβοαμ

N-PRI

υιου

N-GSM

ναβατ

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

ταις

T-DPF

αμαρτιαις

N-DPF

αυτου

D-GSM

ως

CONJ

εξημαρτεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

²⁰ και

CONJ

τα

T-NPN

λοιπα

A-NPN

των

T-GPM

λογων

N-GPM

ζαμβρι

N-PRI

και

CONJ

τας

T-APF

συναψεις

N-APF

αυτου

D-GSM

ας

R-APF

συνηψεν

V-AAI-3S

ουκ

ADV

ιδου

INJ

ταυτα

D-NPN

γεγραμμενα

V-RPPNP

εν

PREP

βιβλιω

N-DSN

λογων

N-GPM

των

T-GPM

ημερων

N-GPF

των

T-GPM

βασιλεων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

²¹ τοτε

ADV

μεριζεται

V-PMI-3S

ο

T-NSM

λαος

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

ημισυ

A-NSN

του

T-GSM

λαου

N-GSM

γινεται

V-PMI-3S

οπισω

PREP

θαμνι

N-PRI

υιου

N-GSM

γωναθ

N-PRI

του

T-GSN

βασιλευσαι

V-AAN

αυτον

D-ASM

και

CONJ

το

T-NSN

ημισυ

A-NSN

του

T-GSM

λαου

N-GSM

γινεται

V-PMI-3S

οπισω

PREP

αμβρι

N-PRI

²² ο

T-NSM

λαος

N-NSM

ο

T-NSM

ων

V-PAPNS

οπισω

PREP

αμβρι

N-PRI

υπερεκρατησεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

λαον

N-ASM

τον

T-ASM

οπισω

PREP

θαμνι

N-PRI

υιου

N-GSM

γωναθ

N-PRI

και

CONJ

απεθανεν

V-AAI-3S

θαμνι

N-PRI

και

CONJ

ιωραμ

N-PRI

ο

T-NSM

αδελφος

N-NSM

αυτου

D-GSM

εν

PREP

τω

T-DSM

καιρω

N-DSM

εκεινω

D-DSM

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

αμβρι

N-PRI

μετα

PREP

θαμνι

N-PRI

²³ εν

PREP

τω

T-DSN

ετει

N-DSN

τω

T-DSM

τριακοστω

A-DSM

και

CONJ

πρωτω

A-DSMS

του

T-GSM

βασιλεως

N-GSM

ασα

N-PRI

βασιλευει

V-PAI-3S

αμβρι

N-PRI

επι

PREP

ισραηλ

N-PRI

δωδεκα

N-NUI

ετη

N-APN

εν

PREP

θερσα

N-PRI

βασιλευει

V-PAI-3S

εξ

N-NUI

ετη

N-APN

²⁴ και

CONJ

εκτησατο

V-AMI-3S

αμβρι

N-PRI

το

T-ASN

ορος

N-ASN

το

T-ASN

σεμερων

N-PRI

παρα

PREP

σεμηρ

N-PRI

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

του

T-GSN

ορους

N-GSN

δυο

N-NUI

ταλαντων

N-GPN

αργυριου

N-GSN

και

CONJ

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

ορος

N-ASN

και

CONJ

επεκαλεσεν

V-AAI-3S

το

T-ASN

ονομα

N-ASN

του

T-GSN

ορους

N-GSN

ου

R-GSN

ωκοδομεσεν

V-AAI-3S

επι

PREP

τω

T-DSN

ονοματι

N-DSN

σεμηρ

N-PRI

του

T-GSM

κυριου

N-GSM

του

T-GSN

ορους

N-GSN

σαεμηρων

N-PRI

²⁵ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

αμβρι

N-PRI

το

T-ASN

πονηρον

A-ASN

ενωπιον

PREP

κυριου

N-GSM

και

CONJ

επονηρευσατο

V-AMI-3S

υπερ

PREP

παντας

A-APM

τους

T-APM

γενομενους

V-AMPAP

εμπροσθεν

PREP

αυτου

D-GSM

²⁶ και

CONJ

επορευθη

V-API-3S

εν

PREP

παση

A-DSF

οδω

N-DSF

ιεροβοαμ

N-PRI

υιου

N-GSM

ναβατ

N-PRI

και

CONJ

εν

PREP

ταις

T-DPF

αμαρτιαις

N-DPF

αυτου

D-GSM

αις

R-DPF

εξημαρτεν

V-AAI-3S

τον

T-ASM

ισραηλ

N-PRI

του

T-GSN

παροργισαι

V-AAN

τον

T-ASM

κυριον

N-ASM

θεον

N-ASM

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

τοις

T-DPM

ματαιοις

A-DPM

αυτων

D-GPM

²⁷ και

CONJ

τα

T-NPN

λοιπα

A-NPN

των

T-GPM

λογων

N-GPM

αμβρι

N-PRI

και

CONJ

παντα

A-APN

α

R-APN

εποιησεν

V-AAI-3S

και

CONJ

η

T-NSF

δυναστεια

N-NSF

αυτου

D-GSM

ουκ

ADV

ιδου

INJ

ταυτα

D-NPN

γεγραμμενα

V-RPPNP

εν

PREP

βιβλιω

N-DSN

λογων

N-GPM

των

T-GPF

ημερων

N-GPF

των

T-GPM

βασιλεων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

²⁸ και

CONJ

εκοιμηθη

V-API-3S

αμβρι

N-PRI

μετα

PREP

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

θαπτεται

V-PPI-3S

εν

PREP

σαμαρεια

N-DSF

και

CONJ

βασιλευει

V-PAI-3S

αχααβ

N-PRI

υιος

N-GSM

αυτου

D-GSM

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

[16:28α] και

CONJ

εν

PREP

τω

T-DSM

ενιαυτω

N-DSM

τω

T-DSM

ενδεκατω

A-DSM

του

T-GSM

αμβρι

N-PRI

βασιλευει

V-PAI-3S

ιωσαφατ

N-PRI

υιος

N-NSM

ασα

N-PRI

ετων

N-GPN

τριακοντα

N-NUI

και

CONJ

πεντε

N-NUI

εν

PREP

τη

T-DSF

βασιλεια

N-DSF

αυτου

D-GSM

και

CONJ

εικοσι

N-NUI

πεντε

N-NUI

ετη

N-APN

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

εν

PREP

ιερουσαλημ

N-PRI

και

CONJ

ονομα

N-ASN

της

T-GSF

μητρος

N-GSF

αυτου

D-GSM

γαζουβα

N-PRI

θυγατηρ

N-NSF

σελει

N-PRI

[16:28β] και

CONJ

επορευθη

V-API-3S

εν

PREP

τη

T-DSF

οδω

N-DSF

ασα

N-PRI

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ουκ

ADV

εξεκλινεν

V-IAI-3S

απ

PREP

αυτης

D-GSF

του

T-GSN

ποιειν

V-PAN

το

T-ASN

ευθες

A-ASN

ενωπιον

PREP

κυριου

N-GSM

πλην

ADV

των

T-GPM

υψηλων

A-GPM

ουκ

ADV

εξηραν

A-ASF

εθυον

V-IAI-3P

εν

PREP

τοις

T-DPM

υψηλοις

A-DPM

και

CONJ

εθυμιων

V-IAI-3P

[16:28χ] και

CONJ

α

R-APN

συνεθετο

V-AMI-3S

ιωσαφατ

N-PRI

και

CONJ

πασα

A-NSF

η

T-NSF

δυναστεια

N-NSF

ην

R-ASF

εποιησεν

V-AAI-3S

και

CONJ

ους

R-APM

επολεμησεν

V-AAI-3S

ουκ

ADV

ιδου

INJ

ταυτα

D-NPN

γεγραμμενα

V-RPPNP

εν

PREP

βιβλιω

N-DSN

λογων

N-GPM

των

T-GPF

ημερων

N-GPF

των

T-GPM

βασιλεων

N-GPM

ιουδα

N-PRI

[16:28δ] και

CONJ

τα

T-NPN

λοιπα

A-NPN

των

T-GPF

συμπλοκων

A-GPF

ας

R-APF

επεθεντο

V-AMI-3P

εν

PREP

ταις

T-DPF

ημεραις

N-DPF

ασα

N-PRI

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτου

D-GSM

εξηρεν

V-AAI-3S

απο

PREP

της

T-GSF

γης

N-GSF

[16:28ε] και

CONJ

βασιλευς

N-NSM

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

εν

PREP

συρια

N-DSF

νασιβ

N-PRI

[16:28φ] και

CONJ

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ιωσαφατ

N-PRI

εποιησεν

V-AAI-3S

ναυν

N-ASF

εις

PREP

θαρσις

N-PRI

πορευεσθαι

V-PMN

εις

PREP

σωφιρ

N-PRI

επι

PREP

το

T-ASN

χρυσιον

N-ASN

και

CONJ

ουκ

ADV

επορευθη

V-API-3S

οτι

CONJ

συνετριβη

V-API-3S

η

T-NSF

ναυς

N-APF

εν

PREP

γασιωνγαβερ

N-PRI

[16:28γ] τοτε

ADV

ειπεν

V-AAI-3S

ο

T-NSM

βασιλευς

N-NSM

ισραηλ

N-PRI

προς

PREP

ιωσαφατ

N-PRI

εξαποστελω

V-FAI-2S

τους

T-APM

παιδας

N-APM

σου

P-GS

και

CONJ

τα

T-APN

παιδαρια

N-APN

μου

P-GS

εν

PREP

τη

T-DSF

νηι

N-DSF

και

CONJ

ουκ

ADV

εβουλετο

V-IMI-3S

ιωσαφατ

N-PRI

[16:28η] και

CONJ

εκοιμηθη

V-API-3S

ιωσαφατ

N-PRI

μετα

PREP

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

και

CONJ

θαπτεται

V-PPI-3S

μετα

PREP

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

αυτου

D-GSM

εν

PREP

πολει

N-DSF

δαυιδ

N-PRI

και

CONJ

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

ιωραμ

N-PRI

υιος

N-NSM

αυτου

D-GSM

αντ

PREP

αυτου

D-GSM

²⁹ εν

PREP

ετει

N-DSN

δευτερω

A-DSN

τω

T-DSM

ιωσαφατ

N-PRI

βασιλευει

V-PAI-3S

αχααβ

N-PRI

υιος

N-NSM

αμβρι

N-PRI

εβασιλευσεν

V-AAI-3S

επι

PREP

ισραηλ

N-PRI

εν

PREP

σαμαρεια

N-DSF

εικοσι

N-NUI

και

CONJ

δυο

N-NUI

ετη

N-APN

³⁰ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

αχααβ

N-PRI

το

T-ASN

πονηρον

A-ASN

ενωπιον

PREP

κυριου

N-GSM

επονηρευσατο

V-AMI-3S

υπερ

PREP

παντας

A-APM

τους

T-APM

εμπροσθεν

PREP

αυτου

D-GSM

³¹ και

CONJ

ουκ

ADV

ην

V-IAI-3S

αυτω

D-DSM

ικανον

A-ASM

του

T-GSN

πορευεσθαι

V-PMN

εν

PREP

ταις

T-DPF

αμαρτιαις

N-DPF

ιεροβοαμ

N-PRI

υιου

N-GSM

ναβατ

N-PRI

και

CONJ

ελαβεν

V-AAI-3S

γυναικα

N-ASF

την

T-ASF

ιεζαβελ

N-PRI

θυγατερα

N-ASF

ιεθεβααλ

N-PRI

βασιλεως

N-GSM

σιδωνιων

N-PRI

και

CONJ

επορευθη

V-API-3S

και

CONJ

εδουλευσεν

V-AAI-3S

τω

T-DSM

βααλ

N-PRI

και

CONJ

προσεκυνησεν

V-AAI-3S

αυτω

D-DSM

³² και

CONJ

εστησεν

V-AAI-3S

θυσιαστηριον

N-ASN

τω

T-DSM

βααλ

N-PRI

εν

PREP

οικω

N-DSM

των

T-GPN

προσοχθισματων

N-GPN

αυτου

D-GSM

ον

R-ASM

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

σαμαρεια

N-DSF

³³ και

CONJ

εποιησεν

V-AAI-3S

αχααβ

N-PRI

αλσος

N-ASN

και

CONJ

προσεθηκεν

V-AAI-3S

αχααβ

N-PRI

του

T-GSN

ποιησαι

V-AAN

παροργισματα

N-APN

του

T-GSN

παροργισαι

V-AAN

την

T-ASF

ψυχην

N-ASF

αυτου

D-GSM

του

T-GSN

εξολεθρευθηναι

V-APN

εκακοποιησεν

V-AAI-3S

υπερ

PREP

παντας

A-APM

τους

T-APM

βασιλεις

N-APM

ισραηλ

N-PRI

τους

T-APM

γενομενους

V-AMPAP

εμπροσθεν

PREP

αυτου

D-GSM

³⁴ εν

PREP

ταις

T-DPF

ημεραις

N-DPF

αυτου

D-GSM

ωκοδομησεν

V-AAI-3S

αχιηλ

N-PRI

ο

T-NSM

βαιθηλιτης

N-NSM

την

T-ASF

ιεριχω

N-PRI

εν

PREP

τω

T-DSM

αβιρων

N-PRI

τω

T-DSM

πρωτοτοκω

A-DSM

αυτου

D-GSM

εθεμελιωσεν

V-AAI-3S

αυτην

D-ASF

και

CONJ

τω

T-DSM

σεγουβ

N-PRI

τω

T-DSM

νεωτερω

A-DSM

αυτου

D-GSM

επεστησεν

V-AAI-3S

θυρας

N-GSF

αυτης

D-GSF

κατα

PREP

το

T-ASN

ρημα

N-ASN

κυριου

N-GSM

ο

R-ASN

ελαλησεν

V-AAI-3S

εν

PREP

χειρι

N-DSF

ιησου

N-PRI

υιου

N-GSM

ναυη

N-PRI

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

3-я Царств, 16 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.