БиблияСтронг › G2480: ἰσχύω

G2480: ἰσχύω

Морфология

Глагол

Значение слова ἰσχύω

1. быть здоровым;
2. быть сильным, крепким;
3. быть в силах, быть в состоянии, мочь.

Происхождение

от G2479

Оригинал из Strong Dictionary

From G2479 (ischus); to have (or exercise) force (literally or figuratively) :— be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.

Фонетика
RU
Транслитерация: исхуо
Произношение: исхи́о
EN
Transliteration: ischýō
Pronunciation: is-khoo'-o
Варианты в переводах
Синодальный перевод

могли (8), здоровые (2), мог (2), могла (2), могу (2), негодна (1), смел (1), не в силах был (1), возмогут (1), возможет (1), не могли (1), взял (1), силу (1), возмогало (1), может (1), не имеет силы (1), не значит (1), имеет силы (1), устояли (1).

King James Bible (36):

of, cannot, do, availeth, is, strength, whole, good, couldest, might, shall, could, had, able, ye, work, was, prevailed, were

English Standard Version (26):

has any value, it cannot be executed, we barely managed, to prevail, I can do, will not be able, they were unable, is unable, It is no longer good, [the dragon] was not strong enough, The attack, prevail, could, have been able, healthy, I am too weak, with the strength, they could not, was able, Were you not able

New American Standard (32):

do, healthy, good, could, been, am, means, overpowered, able, Could, enough, strong, can, force, prevailing

Греческий текст

ἴσχυε, ἰσχύει, ἰσχύειν, ἴσχυεν, ἴσχυον, ἰσχύοντες, ἰσχύοντος, ἰσχύσαμεν, ἴσχυσαν, ἴσχυσας, ἰσχύσατε, ἰσχύσει, ἴσχυσεν, ἰσχύσουσιν, Ἰσχύω, ἰσχύω


Где используется в Новом Завете
Встречается: 29 раз в 29 стихах
показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 70 раз в 66 стихах
показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G1765ἐνισχύω;
G1840ἐξισχύω;
G2001ἐπισχύω;
G2729κατισχύω;
G2479ἰσχύς;
G2478ἰσχυρός;
Эквивалент на иврите

H47 — אַבִּיר (ab-beer');
H247 — אָזַר (aw-zar');
H410 — אֵל (ale);
H553 — אָמֵץ (aw-mats');
H1368 — גִּבֹּר (ghib-bore', ghib-bore');
H1396 — גָּבַר (gaw-bar');
H2388 — חָזַק (khaw-zak');
H2428 — חַיִל (khah'-yil);
H3201 — יָכוֹל (yaw-kole', yaw-kole');
H3527 — כָּבַר (kaw-bar');
H3581 — כּוֹחַ (ko'-akh, ko'-akh);
H3766 — כָּרַע (kaw-rah');
H4937 — מִשְׁעָן (mish-ane', mish-awn');
H5060 — נָגַע (naw-gah');
H5329 — נָצַח (naw-tsakh');
H5381 — נָשַׂג (naw-sag');
H5810 — עָזַז (aw-zaz');
H6105 — עָצַם (aw-tsam');
H6113 — עָצַר (aw-tsar');
H6184 — עָרִיץ (aw-reets');
H6555 — פָּרַץ (paw-rats');
H7116 — קָצֵר (kaw-tsare');
H7116 — קָצֵר (kaw-tsare');
H7311 — רָמַם (room);
H8631 — תְּקִף (tek-afe');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.