Словарь Стронга — H1416: גְּדוּד‎

Часть речи: Существительное

Значение слова גְּדוּד‎:

1. толпа, шайка (разбойников);
2. полчище, отряд (воинов), войско, полк.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H1413 (gadad); a crowd (especially of soldiers) — army, band (of men), company, troop (of robbers).

Транслитерация:
ge dûd

Произношение:
ghed-ood'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

войска (3), войско (3), и полчища (3), отрядами (2), толпа (1), ли мне это полчище (1), ли меня до этого полчища (1), тебя до этого полчища (1), в руки наши полчище (1), из похода (1), шайки (1), те полчища (1), его И полчища (1), это полчище (1), полчища (1), против полчищ (1), полчище (1), войску (1), Полки (1), воинствам (1), в кругу (1), воинов (1), на них полки (1), Как разбойники (1), и разбойник (1), полчищ (1)

Варианты в King James Bible (34):

band, troops, bands, armies, men, company, army, troop, companies

Варианты в English Standard Version (33):

to the army, *, from a raid, [raiders] against Jehoiakim, of his troops, of raiding parties, of troops, by assigned divisions, by raiders, among his troops, the raiders, Like raiders, Can His troops, out in bands, a band [of raiders], His troops, raiders, the troops, an army, bandits

Варианты в New American Standard Bible (36):

marauding, band, troops, bands, troop, raid, Bandits, raiders, divisions

Используется в Ветхом Завете 33 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H1413 גּדד;

H1407 גּד;

H1412 גּדגּדה;

H1414 גּדד;

H1417 גּדדה גּדוּד;

H1418 גּדוּדה;

H1464 גּוּד;

H4023 מגדּו מגדּון;

Похожие слова в Новом Завете:
G1080 — γεννάω (ghen-nah'-o);
G2478 — ἰσχυρός (is-khoo-ros');
G3027 — λῃστής (lace-tace');