Словарь Стронга — G948: βδελύσσομαι

Часть речи: Глагол

Значение слова βδελύσσομαι:

Гнушаться, испытывать отвращение; сов. страд. прич. гнусный, скверный, отвратительный, мерзостный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a (presumed) derivative of bdeo (to stink); to be disgusted, i.e. (by implication) detest (especially of idolatry) — abhor, abominable.

Транслитерация:
вделуссомаи / bdelýssō

Произношение:
вдэли́ссо / bdel-oos'-so

старая версия:

Варианты синодального перевода:

гнушаясь (1), скверных (1).

Варианты в King James Bible (2):

abhorrest, abominable

Варианты в English Standard Version (2):

abominable, abhor

Варианты в New American Standard Bible (2):

abominable, abhor

Варианты в греческом тексте:

βδελύξῃ, βδελύσσομαι, βδελυσσόμενοι, βδελυσσόμενος, ἐβδελυγμένοι, ἐβδελυξάμεθα, ἐβδελύξαντο

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G946 — βδέλυγμα;

G947 — βδελυκτός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1350 — גָּאַל (gaw-al');
H5074 — נָדַד (naw-dad');
H6087 — עָצַב (aw-tsab');
H6973 — קוּץ (koots);
H8251 — שִׁקֻּץ (shik-koots', shik-koots');
H8262 — שָׁקַץ (shaw-kats');
H8581 — תָּעַב (taw-ab');
H8581 — תָּעַב (taw-ab');