Словарь Стронга — H8581: תּעב‎

Значение слова תּעב‎:

B(ni):
быть отвратительным или противным, быть гнусным, быть презренным.
C(pi):
1. гнушаться, отвращаться;
2. делать гнусным или отвратительным, осквернять.
D(pu):
прич. презираемый, презренный.
E(hi):
поступать гнусно, делать мерзость.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to loathe, i.e. (morally) detest — (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), × utterly.

Транслитерация:
tâ‛ab

Произношение:
taw-ab'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

гнусные (2), сего и гнушайся (1), Не гнушайся (1), твой не гнушайся (1), он поступал (1), гнусно (1), противно (1), было (1), и возгнушаются (1), тем больше нечист (1), Гнушаются (1), Они гнушаются (1), гнушается (1), совершили (1), они и совершили (1), Его и возгнушался (1), отвращалась (1), и гнушаюсь (1), своей как презренная (1), поносимому (1), позорила (1), твоим какими ты опозорила (1), и гнушаются (1), гнушающиеся (1)

Варианты в King James Bible ():

abhorred, abominably, utterly, abominable, abhor, abhorreth

Варианты в English Standard Version ():

and abhor, who despise, who is vile, and He abhorred, like a rejected, would despise me, and despise, were more vile, detestable acts, despise me, [and] abhorred, and abhor it, was detestable, abhors, their ways, loathed, despise, They abhor me, are vile, *, and degraded

Варианты в New American Standard Bible ():

made, abhors, committed, abhorrent, rejected, detestable, abominable, abhor, despise, abhorred, abominably, utterly, detest, acted

Используется в Ветхом Завете 22 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H8441 תּעבה תּועבה;