Словарь Стронга — G946: βδέλυγμα

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова βδέλυγμα:

Мерзость, гнусность, скверна, гадость.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G948 (bdelusso); a detestation, i.e. (specially) idolatry — abomination.

Транслитерация:
вделугма / bdélygma

Произношение:
вдэ́лигма / bdel'-oog-mah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

мерзость (3), мерзостями (1), мерзостям (1), мерзости (1).

Варианты в King James Bible (6):

ABOMINATIONS, abomination, abominations

Варианты в English Standard Version (6):

[is] detestable, abomination, abominations, of abominations, an abomination

Варианты в New American Standard Bible (6):

ABOMINATION, abomination, abominations, ABOMINATIONS, detestable

Варианты в греческом тексте:

βδέλυγμα, βδέλυγμά, βδελύγμασιν, βδελύγματα, βδελύγματι, βδελυγμάτων

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G948 — βδελύσσω;

G947 — βδελυκτός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H433 — אֱלֹהַּ (el-o'-ah, el-o'-ah);
H457 — אֱלִיל (el-eel');
H1544 — גִּלֻּל (ghil-lool', ghil-lool');
H2553 — חַמָּן (kham-mawn');
H4209 — מְזִמָּה (mez-im-maw');
H8251 — שִׁקֻּץ (shik-koots', shik-koots');
H8263 — שֶׁקֶץ (sheh'-kets);
H8441 — תּוֹעֵבָה (to-ay-baw', to-ay-baw');