Словарь Стронга — G4762: στρέφω

Часть речи: Глагол

Значение слова στρέφω:

Поворачивать(ся), отворачивать(ся), обращать(ся), отвращать(ся), возвращать(ся), превращать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Strengthened from the base of G5157 (trope); to twist, i.e. Turn quite around or reverse (literally or figuratively) — convert, turn (again, back again, self, self about).

Транслитерация:
стрефо / stréphō

Произношение:
стрэ́фо / stref'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

обратившись (11), обрати (1), обратитесь (1), обратилась (1), обратились (1), отвратился (1), мы обращаемся (1), превращать (1).

Варианты в King James Bible (18):

converted, turn, turning, him, about, again, turned

Варианты в English Standard Version (15):

we now turn, turned back, turned, turn, [Jesus] turned, He turned, turning, Turning, you change, to turn, turned away [from them], [and] returned, she turned, then turn [and]

Варианты в New American Standard Bible (23):

converted, back, turned, returned, turn, turning, Turning, away, CONVERTED

Варианты в греческом тексте:

ἐστράφη, ἐστράφησαν, ἔστρεψεν, στραφεὶς, στραφεῖσα, στραφέντες, στραφῆτε, στρεφόμεθα, στρεφομένην, στρέψον

Используется в Новом Завете 19 раз в 19 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G390 — ἀναστρέφω;

G654 — ἀποστρέφω;

G1294 — διαστρέφω;

G1612 — ἐκστρέφω;

G1994 — ἐπιστρέφω;

G2690 — καταστρέφω;

G3344 — μεταστρέφω;

G4761 — στρεβλόω;

G4962 — συστρέφω;

G5290 — ὑποστρέφω;

G5157 — τροπή;

G396 — ἀνατρέπω;

G665 — ἀποτρέπω;

G1624 — ἐκτρέπω;

G1788 — ἐντρέπω;

G2010 — ἐπιτρέπω;

G2160 — εὐτραπελία;

G4062 — περιτρέπω;

G4389 — προτρέπομαι;

G5142 — τρέφω;

G5158 — τρόπος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1550 — גָּלִיל (gaw-leel');
H1641 — גָּרַר (gaw-rar');
H2015 — הָפַךְ (haw-vak');
H5437 — סָבַב (saw-bab');
H6437 — פָּנָה (paw-naw');
H7613 — שְׂאֵת (seh-ayth');
H7725 — שׁוּב (shoob);