Словарь Стронга — G4229: πρᾶγμα

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова πρᾶγμα:

1. дело, действие;
2. предмет, вещь;
3. событие.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4238 (prasso); a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material) — business, matter, thing, work.

Транслитерация:
прагма / prâgma

Произношение:
прагма / prag'-mah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

деле (2), событиях (1), нужду (1), дело (1), чем (1), вещах (1), вещей (1), в (1).

Варианты в King James Bible (11):

matter, business, work, things, thing

Варианты в English Standard Version (9):

things that, of what, a grievance, matter, regard, things, a deed, practice, *

Варианты в New American Standard Bible (10):

case, matter, deed, things, thing

Варианты в греческом тексте:

πρᾶγμα, πράγματι, πράγματος, πραγμάτων

Используется в Новом Завете 11 раз в 11 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4231 — πραγματεύομαι;

G4238 — πράσσω;

G4160 — ποιέω;

G4233 — πράκτωρ;

G4234 — πρᾱξις;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1697 — דָּבָר (daw-bawr');
H2656 — חֵפֶץ (khay'-fets);
H4405 — מִלֶּה (mil-law', mil-leh');
H4611 — מַעֲלָל (mah-al-awl');
H4639 — מַעֲשֶׂה (mah-as-eh');
H5673 — עֲבִידָה (ab-ee-daw');
H6640 — צְבוּ (tseb-oo');