Словарь Стронга — H4611: מַעֲלָל‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מַעֲלָל‎:

Дело, поступок, действие, деяние.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5953 (alal); an act (good or bad) — doing, endeavour, invention, work.

Транслитерация:
ma‛ălâl

Произношение:
mah-al-awl'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

дел (11), дела (3), деяния (3), ваши и деяния (3), ему по делам (2), от дел (1), нравом (1), поступкам (1), о делах (1), Бога делами (1), поступками (1), по занятиям (1), их и дела (1), наклонностей (1), твои и деяния (1), мне деяния (1), ваши и поступки (1), поведение (1), делах (1), их дела (1), таковы ли действия (1), деяний (1), и по нашим делам (1)

Варианты в King James Bible (41):

inventions, endeavours, works, doings

Варианты в English Standard Version (37):

the things He does, for their deeds, of their deeds, you have committed, works, and acted, according to his deeds, of your deeds, they have done, your actions, Their deeds, with their deeds, deeds, of his deeds, and deeds, and for their works, of their labor, from their evil practices, by their deeds, and your deeds, ways...

Варианты в New American Standard Bible (41):

actions, dealings, works, deeds, doings, practices

Используется в Ветхом Завете 41 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5953 עלל;

H5923 עול על;

H5948 עליל;

H5949 עללה עלילה;

H5954 עלל;

H5955 עללה;

H8586 תּעלוּל;

Похожие слова в Новом Завете:
G458 — ἀνομία (an-om-ee'-ah);
G4229 — πρᾶγμα (prag'-mah);