Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G4238: πράσσω

« G4237

G4238: πράσσω

G4239 »
Часть речи: Глагол
Значение слова πράσσω:

1. делать, совершать, исполнять;
2. поступать;
3. добиваться, достигать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primary verb; to "practise", i.e. Perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160 (poieo), which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally) — commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts.

Транслитерация:
прассо / prássō

Произношение:
пра́ссо / pras'-so

старая версия:


Варианты синодального перевода:

делающих (3), делаю (3), сделали (2), не требуйте (1), получил (1), сделает (1), не найдено (1), по делам (1), не сделал (1), делающий (1), делавшие (1), с ними делать (1), сделаете (1), не делай (1), поступают (1), из занимавшихся (1), поступать (1), сделал (1), что он не сделал (1), действовать (1), делая (1), не делает (1), делающие (1), делаешь (1), исполняешь (1), он делал (1), делали (1), поступающие (1), исполняйте (1), делать (1).

Варианты в King James Bible (38):

done, required, committed, keep, commit, I, used, doeth, did, do, Do, deeds, doest, Exact

Варианты в English Standard Version (37):

I do not do, had practiced, practice [them], you acted, I am doing, [of], you observe, Collect, I keep on doing, *, to do, has done, not do anything, to attend to, performing, did, put into practice, who practice, have done, I could have collected, their acts of...

Варианты в New American Standard Bible (38):

done, Collect, do, Do, doing, practice, practicing, committed, does, attend, act, collected, acted, practiced, performing, practices

Варианты в греческом тексте:

ἔπραξα, ἐπράξαμεν, ἔπραξαν, ἔπραξας, ἐπράξατε, ἔπραξεν, πεπραγμένον, πέπραχά, πεπραχέναι, πρᾶξαι, πράξαντες, πραξάντων, πράξετε, πράξῃς, πράσσει, πράσσειν, πράσσεις, πράσσετε, πράσσῃς, πράσσοντας, πράσσοντες, πράσσοντι, πράσσουσιν, πράσσω, πράσσων


Используется в Новом Завете 38 раз в 36 стихах   — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G4160 — ποιέω;
G4229 — πρᾱγμα;
G4233 — πράκτωρ;
G4234 — πρᾱξις;
G4160 — ποιέω;
G17 — ἀγαθοποιός;
G1518 — εἰρηνοποιός;
G2140 — εὐποιΐα;
G2227 — ζωοποιέω;
G2555 — κακοποιός;
G2569 — καλοποιέω;
G3447 — μοσχοποιέω;
G3792 — ὀχλοποιέω;
G4046 — περιποιέομαι;
G4161 — ποίημα;
G4162 — ποίησις;
G4163 — ποιητής;
G4364 — προσποιέομαι;
G4635 — σκηνοποιός;
G5499 — χειροποίητος;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H1980 — הָלַךְ (haw-lak');
H5065 — נָגַשׂ (naw-gas');
H6213 — עָשָׂה (aw-saw');
H6466 — פָּעַל (paw-al');

© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!