Словарь Стронга — G4221: ποτήριον

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова ποτήριον:

Чаша, кубок (для питья).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Neuter of a derivative of the alternate of G4095 (pino); a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. A cupful (draught); figuratively, a lot or fate — cup.

Транслитерация:
потэрион / potḗrion

Произношение:
пοты́рьйοн / pot-ay'-ree-on

старая версия:

Варианты синодального перевода:

чашу (17), чаши (5), чаша (5), чашею (2), чаш (2), чаше (2).

Варианты в King James Bible (33):

cup, cups

Варианты в English Standard Version (31):

[the] cup, cup [is], cup, of cups, a cup, the cup, [even] a cup

Варианты в New American Standard Bible (31):

cup, cups

Варианты в греческом тексте:

ποτήριον, ποτήριόν, ποτηρίου, ποτηρίων

Используется в Новом Завете 33 раза в 30 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4095 — πίνω, πίω, πόω;

G2666 — καταπίνω;

G3630 — οἰνοπότης;

G4096 — πιότης;

G4188 — πόμα;

G4213 — πόσις;

G4215 — ποταμός;

G4222 — ποτίζω;

G4224 — πότος;

G4844 — συμπίνω;

G5202 — ὑδροποτέω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3563 — כּוֹס (koce);
H3627 — כְּלִי (kel-ee');
H6907 — קֻבַּעַת (koob-bah'-ath);