Словарь Стронга

Часть речи: Наречие

Значение слова πλήν:

1. но, однако, впрочем;
2. кроме (как), за исключением, помимо, только.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4119 (pleion); moreover (besides), i.e. Albeit, save that, rather, yet — but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.

Транслитерация:
плэн / plḗn

Произношение:
пли́н / plane

старая версия:

Варианты синодального перевода:

но (8), впрочем (5), кроме (4), только (2), даже (1), Напротив (1), однако (1), однакож (1), лучше (1), наипаче (1), а впрочем (1), же (1), И (1), а только (1), до (1), того (1).

Варианты в King James Bible (30):

Nevertheless, than, nevertheless, notwithstanding, rather, But, except, but, Notwithstanding, Save

Варианты в English Standard Version (29):

*, Nevertheless, Yet, But, except, Only, And, [I] only [know], but only, but, however

Варианты в New American Standard Bible (19):

However, Only, yet, Nevertheless, than, nevertheless, BESIDES, except, however

Варианты в греческом тексте:

Πλὴν, πλὴν

Используется в Новом Завете 31 раз в 31 стихе — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4119 — πλείων, πλεῖον, πλέον;

G1362 — διπλοῦς;

G4121 — πλεονάζω;

G4123 — πλεονέκτης;

G4183 — πολύς, πολλός;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H56 — אָבַל (aw-bal');
H197 — אֻלַם (oo-lawm', oo-lawm');
H389 — אַךְ (ak);
H403 — אָכֵן (aw-kane');
H639 — אַף (af);
H657 — אֶפֶס (eh'-fes);
H905 — בַּד (bad);
H1115 — בִּלְתִּי (bil-tee');
H1297 — בְּרַם (ber-am');
H2009 — הִנֵּה (hin-nay');
H2108 — זוּלָה (zoo-law');
H3588 — כִּי (kee);
H3861 — לָהֵן (law-hane');
H4327 — מִין (meen);
H5921 — עַל (al);
H5973 — עִם (eem);
H6118 — עֵקֶב (ay'-keb);
H7535 — רַק (rak);

G4133: πλήν