Словарь Стронга — H389: אַךְ‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова אַךְ‎:

1. истинно, подлинно, несомненно;
2. только;
3. однако, но.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Akin to H403 ('aken); a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only — also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, + wherefore, yet (but).

Транслитерация:
'ak

Произношение:
ak

старая версия:

Варианты синодального перевода:

только (3), и (2), в них только (2), но (2), еще (1), и как (1), ему подлинно (1), также (1), с ними но (1), их только (1), если только (1), от женщин (1), подлинно (1), мы его только (1)

Варианты в King James Bible (22):

even, yet, Verily, Nevertheless, certainly, Surely, save, least, surely, But, wherefore, wise, Notwithstanding, howbeit, Also, only, surety, Truly, but

Варианты в English Standard Version (110):

There is surely, [will] surely lead, and only, are surely, yet, Nevertheless, had just, But only, Yet, Surely, on one, is indeed with you, once more, As soon as, vvv, as surely, but you must only, Indeed, would certainly, only, nothing but...

Варианты в New American Standard Bible (137):

completely, However, yet, exactly, Nevertheless, Yet, certainly, nevertheless, utterly, Surely, indeed, surely, soon, except, when, Indeed, mere, Only, only, altogether, Rather, Truly...

Используется в Ветхом Завете 161 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H403 אכן;

Похожие слова в Новом Завете:
G3441 — μόνος (mon'-os);
G2481 — ἴσως (ee'-soce);
G3568 — νῦν (noon);
G3689 — ὄντως (on'-toce);
G3708 — ὁράω (hor-ah'-o);
G3778 — αὗται (hoo'-tos, hoo'-toy, how'-tay, how'-tahee);
G4133 — πλήν (plane);