Словарь Стронга — H403: אָכן‎

Часть речи: Глагол

Значение слова אָכן‎:

1. истинно, поистине, верно, конечно;
2. но, однако, тем не менее;
3. чтобы.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H3559 (kuwn) (compare H3651 (ken)); firmly; figuratively, surely; also (advers.) But — but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.

Транслитерация:
'âkên

Произношение:
aw-kane'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Но (3), истинно (2), верно (2), поистине (2), конечно (1), Свою Но (1), Но поистине (1), Неужели (1), у нас А вот (1), о нем а (1)

Варианты в King James Bible (18):

Verily, Truly, certainly, nevertheless, Surely, surely, verily, But, truly, but

Варианты в English Standard Version (17):

But in fact, how completely, yet, for surely, but surely, has surely, Truly, Surely, indeed, But

Варианты в New American Standard Bible (15):

Surely, surely, Nevertheless, Truly, certainly

Используется в Ветхом Завете 18 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H389 אך;

H3559 כּוּן;

H3078 יהויכין;

H3199 יכין;

H3204;

H3560 כּוּן;

H3561 כּוּן;

H3562 כּונניהוּ;

H3594 כּיּוּן;

H3651 כּן;

H4349 מכון;

H5225 נכון;

H8499 תּכוּנה;

H3651 כּן;

H3644 כּמו כּמו;

H3652 כּן;

H3653 כּן;

Похожие слова в Новом Завете:
G3689 — ὄντως (on'-toce);
G3778 — αὗται (hoo'-tos, hoo'-toy, how'-tay, how'-tahee);
G3778 — αὗται (hoo'-tos, hoo'-toy, how'-tay, how'-tahee);
G4133 — πλήν (plane);