Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H3588: כִּי‎

« H3587

H3588: כִּי‎

H3589 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова כִּי‎:

1. что;
2. ибо, потому что;
3. когда, если;
4. да, истинно;
5. но, несмотря.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed — and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-)though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Транслитерация:
kı̂y

Произношение:
kee

старая версия:


Варианты синодального перевода:

потому что (5), что (4), ибо (3), если (2), а (2), а если (2), его ибо (1), когда (1), которого (1), но (1), он не потому (1), его доколе (1), Если у кого (1), того что (1), ваших ибо (1), так что (1), в (1), несмотря (1), за (1), их (1), что как (1), весь же (1), И (1), своей но (1), Филистимлян до того что (1), себя и (1), Только (1), Отчего (1), же (1)

Варианты в King James Bible (44):

seeing, since, which, yet, that, Doubtless, Surely, rightly, When, whom, although, how, for, them, but, Assuredly, though, even, therefore, nevertheless, If, Now...

Варианты в English Standard Version (2440):

If we had not, but [a famine], you, Why, Even though, Nevertheless, man because, you that, For when, Yet, You will indeed, [from other duties], Have I ever, Surely, to listen, for then, at how, If they ever, and being, although, and indeed...

Варианты в New American Standard Bible (1093):

seeing, Since, since, yet, Yet, if, Or, Surely, When, soon, How, also, so, Indeed, although, how, whenever, Rather, Yes, rather, Because, While...


Используется в Ветхом Завете 4481 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4317 מיכאל;
H4320 מיכיה;
Похожие слова в Новом Завете:
G3778 — αὗται (hoo'-tos, hoo'-toy, how'-tay, how'-tahee);
G4133 — πλήν (plane);
G1346 — δικαίως (dik-ah'-yoce);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.