Словарь Стронга — G2961: κυριεύω

Часть речи: Глагол

Значение слова κυριεύω:

Господствовать, владычествовать, иметь или брать власть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2962 (kurios); to rule — have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over.

Транслитерация:
куриеуо / kyrieúō

Произношение:
кирьев́о / koo-ree-yoo'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

над (2), господствуют над (1), имеет над (1), власти (1), должен над (1), господствовать (1), имеет власть над (1), владычествовать (1), мы берем власть (1), господствующих (1).

Варианты в King James Bible (9):

lords, over, shall, hath, Lord

Варианты в English Standard Version (7):

lords, shall not be your master, lord it over, we lord it over, has dominion over, He might be the Lord of, has authority over

Варианты в New American Standard Bible (13):

lords, over, master, has, jurisdiction, Lord, lord

Варианты в греческом тексте:

ἐκυρίευσαν, κυριεύει, κυριεύομεν, κυριευόντων, κυριεύουσιν, κυριεύσει, κυριεύσεις, κυριεύσῃ, κυριεύων

Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2634 — κατακυριεύω;

G2962 — κύριος;

G2959 — Κυρία;

G2960 — κυριακός;

G2963 — κυριότης;

G2964 — κυρόω;

G4795 — συγκυρία;

G5181 — Τύραννος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2233 — זֶרַע (zeh'-rah);
H3423 — יָרֵשׁ (yaw-rash', yaw-raysh');
H3920 — לָכַד (law-kad');
H4911 — מָשַׁל (maw-shal');
H4938 — מִשְׁעֵנָה (mish-ay-naw', mish-eh'-neth);
H5066 — נָגַשׁ (naw-gash');
H7287 — רָדָה (raw-daw');
H7300 — רוּד (rood);
H7981 — שְׁלֵט (shel-ate');