Словарь Стронга — G2869: κοπάζω

Часть речи: Глагол

Значение слова κοπάζω:

Уставать; в переносном смысле — утихать, униматься.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2873 (kopos); to tire, i.e. (figuratively) to relax — cease.

Транслитерация:
копазо / kopázō

Произношение:
кοпа́зо / kop-ad'-zo

старая версия:

Варианты синодального перевода:

утих (3).

Варианты в King James Bible (3):

ceased

Варианты в English Standard Version (3):

died down

Варианты в New American Standard Bible (4):

stopped, died, down

Варианты в греческом тексте:

ἐκόπασεν, κεκόπακεν, κοπάσει, κόπασον, κοπάσουσιν

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2873 — κόπος;

G2123 — εὐκοπώτερος;

G2872 — κοπιάω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H2308 — חָדַל (khaw-dal');
H3615 — כָּלָה (kaw-law');
H3637 — כָּלַם (kaw-lawm');
H6113 — עָצַר (aw-tsar');
H7043 — קָלַל (kaw-lal');
H7918 — שָׁכַךְ (shaw-kak');
H8252 — שָׁקַט (shaw-kat');
H8257 — שָׁקַע (shaw-kah');
H8367 — שָׁתַק (shaw-thak');