Словарь Стронга — H8257: שׂקע‎

Значение слова שׂקע‎:

A(qal):
погружаться, опускаться, утихать (об огне).
B(ni):
опускаться.
E(hi):
1. держать;
2. утихать (о водах).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(abbreviated Am. 8:8); a primitive root; to subside; by implication, to be overflowed, cease; causatively, to abate, subdue — make deep, let down, drown, quench, sink.

Транслитерация:
shâqa‛

Произношение:
shaw-kah'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и утих (1), схватить (1), так погрузится (1), Тогда дам (1), покой (1), и опускаться (1), и опустится (1)

Варианты в King James Bible ():

deep, sink, drowned, down, quenched

Варианты в English Standard Version ():

will sink, and then subside, settle, *, then sinks, died down

Варианты в New American Standard Bible ():

sink, subside, press, subsides, down, died, settle

Используется в Ветхом Завете 6 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4950 משׁקע;

H8258 שׁקערוּרה;