Словарь Стронга — H7918: שׂכךְ‎

Часть речи: Глагол

Значение слова שׂכךְ‎:

A(qal):
прич. понижаться, уменьшаться, успокаиваться, утихать, останавливаться.
E(hi):
успокаивать, прекращать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to weave (i.e. Lay) a trap; figuratively, (through the idea of secreting) to allay (passions; physically, abate a flood) — appease, assuage, make to cease, pacify, set.

Транслитерация:
shâkak

Произношение:
shaw-kak'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

остановились (1), и так Я успокою (1), сего когда утих (1), утих (1), припадают (1)

Варианты в King James Bible (5):

asswaged, pacified, setteth, cease, appeased

Варианты в English Standard Version (5):

subsided, and I will rid, began to subside, lying in wait, had subsided

Варианты в New American Standard Bible (6):

subsided, lying, wait, lessen

Используется в Ветхом Завете 5 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Похожие слова в Новом Завете:
G2869 — κοπάζω (kop-ad'-zo);
G4014 — περιαιρέω (per-ee-ahee-reh'-o);