Словарь Стронга — G2478: ἰσχυρός

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ἰσχυρός:

Сильный, мощный, могущественный, крепкий.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2479 (ischus); forcible (literally or figuratively) — boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant.

Транслитерация:
исхурос / ischyrós

Произношение:
исхирόс / is-khoo-ros'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сильного (6), сильный (3), сильнейший (3), сильнее (2), крепки (2), силен (2), меня (1), великий (1), сильны (1), сильное (1), сильным (1), твердое (1), крепкий (1), сильных (1), тысяченачальников (1).

Варианты в King James Bible (27):

men, powerful, mighty, man's, strong, valiant, than, man, stronger, boisterous

Варианты в English Standard Version (28):

a strong [man], mighty [is the], mighty, strong, a strong [man's], [is] stronger, strength, more powerful, mighty [men], strongly, [are] strong, a strong man's, [someone] stronger, a severe, forceful, strong man, a mighty, loud, strong [man], stronger

Варианты в New American Standard Bible (33):

which, men, loud, mighty, severe, man's, strong, mightier, man, stronger

Варианты в греческом тексте:

ἰσχυρὰ, ἰσχυρά, ἰσχυρᾷ, ἰσχυραὶ, ἰσχυραί, ἰσχυρὰν, ἰσχυρᾶς, ἰσχυροὶ, ἰσχυροί, ἰσχυρόν, ἰσχυρὸν, ἰσχυρός, ἰσχυρὸς, ἰσχυρότερα, ἰσχυρότερά, ἰσχυρότεροι, ἰσχυρότερον, ἰσχυρότερός, ἰσχυρότερος, ἰσχυροῦ, ἰσχυρούς, ἰσχυρῶς

Используется в Новом Завете 27 раз в 25 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1340 — διΐσχυρίζομαι;

G2479 — ἰσχύς;

G2480 — ἰσχύω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H46 — אָבִיר (aw-beer');
H117 — אַדִּיר (ad-deer');
H386 — אֵתָן (ay-thawn');
H410 — אֵל (ale);
H533 — אַמִּץ (am-meets', am-meets');
H553 — אָמֵץ (aw-mats');
H1219 — בָּצַר (baw-tsar');
H1274 — בְּרִי (ber-ee');
H1277 — בָּרִיא (baw-ree');
H1368 — גִּבֹּר (ghib-bore', ghib-bore');
H1416 — גְּדוּד (ghed-ood');
H1419 — גָּדֹל (gaw-dole', gaw-dole');
H2388 — חָזַק (khaw-zak');
H2634 — חָסֹן (khaw-sone');
H2710 — חָקַק (khaw-kak');
H3515 — כָּבֵד (kaw-bade');
H4013 — מִבְצָרָה (mib-tsawr', mib-tsaw-raw');
H4581 — מָעֻז (maw-oze', maw-ooz', maw-oze', maw-ooz');
H4869 — מִשְׂגָּב (mis-gawb');
H5764 — עוּל (ool);
H5794 — עַז (az);
H6091 — עָצָב (aw-tsawb');
H6099 — עָצֻם (aw-tsoom', aw-tsoom');
H6184 — עָרִיץ (aw-reets');
H7312 — רֻם (room, room);
H8623 — תַּקִּיף (tak-keef');