Словарь Стронга — G2272: ἡσύχιος

Часть речи: Прилагательное

Значение слова ἡσύχιος:

Спокойный, тихий, мирный, безмятежный, молчаливый.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A prolonged form of a compound probably of a derivative of the base of G1476 (hedraios) and perhaps G2192 (echo); properly, keeping one's seat (sedentary), i.e. (by implication) still (undisturbed, undisturbing) — peaceable, quiet.

Транслитерация:
эсухиос / hēsýchios

Произношение:
иси́хьйοс / hay-soo'-khee-os

старая версия:

Варианты синодального перевода:

молчаливого (1), безмятежную (1).

Варианты в King James Bible (2):

quiet, peaceable

Варианты в English Standard Version (2):

quiet

Варианты в New American Standard Bible (2):

quiet

Варианты в греческом тексте:

ἡσύχιον, ἡσυχίου

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2270 — ἡσυχάζω;

G2271 — ἡσυχία;

G1476 — ἑδραῖος;

G856 — ἀφεδρών;

G1475 — ἔδαφος;

G1477 — ἑδραίωμα;

G1747 — ἐνέδρα;

G2250 — ἡμέρα;

G2515 — καθέδρα;

G2516 — καθέζομαι;

G2521 — κάθημαι;

G4332 — προσεδρεύω;

G4892 — συνέδριον;

G2192 — ἔχω;

G203 — ἀκροβυστία;

G430 — ἀνέχομαι;

G472 — ἀντέχομαι;

G568 — ἀπέχω;

G809 — ἀσχήμων;

G1758 — ἐνέχω;

G1836 — ἑξῆς;

G1838 — ἕξις;

G1851 — ἐξοχή;

G1907 — ἐπέχω;

G2078 — ἔσχατος;

G2079 — ἐσχάτως;

G2135 — εὐνοῦχος;

G2479 — ἰσχύς;

G2558 — κακουχέω;

G2722 — κατέχω;

G3348 — μετέχω;

G3562 — νουνεχῶς;

G3793 — ὄχλος;

G3794 — ὀχύρωμα;

G3930 — παρέχω;

G4023 — περιέχω;

G4123 — πλεονέκτης;

G4284 — προέχομαι;

G4337 — προσέχω;

G4465 — ῥαβδοῦχος;

G4910 — συνευωχέω;

G4912 — συνέχω;

G4975 — σχεδόν;

G4976 — σχῆμα;

G4981 — σχολή;

G5242 — ὑπερέχω;

G5254 — ὑπέχω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H5222 — נֵכֶה (nay-keh');