Словарь Стронга — G5242: ὑπερέχω

Часть речи: Глагол

Значение слова ὑπερέχω:

Превосходить, превышать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5228 (huper) and G2192 (echo); to hold oneself above, i.e. (figuratively) to excel; participle (as adjective, or neuter as noun) superior, superiority — better, excellency, higher, pass, supreme.

Транслитерация:
уперехо / hyperéchō

Произношение:
ипэрэ́хо / hoop-er-ekh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

высшим (2), верховной власти (1), превосходства (1), который превыше (1).

Варианты в King James Bible (5):

passeth, higher, than, excellency, supreme

Варианты в English Standard Version (5):

surpasses, more important than, the supreme [authority], surpassing excellence

Варианты в New American Standard Bible (7):

surpassing, surpasses, value, governing, important, authority, more

Варианты в греческом тексте:

ὑπερέξει, ὑπερέχει, ὑπερέχον, ὑπερέχοντας, ὑπερέχοντι, ὑπερέχουσα, ὑπερεχούσαις

Используется в Новом Завете 5 раз в 5 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G5247 — ὑπεροχή;

G5228 — ὑπέρ;

G446 — ἀνθύπατος;

G5196 — ὕβρις;

G5229 — ὑπεραίρομαι;

G5230 — ὑπέρακμος;

G5231 — ὑπεράνω;

G5232 — ὑπεραυξάνω;

G5233 — ὑπερβαίνω;

G5235 — ὑπερβάλλω;

G5237 — ὑπερείδω;

G5238 — ὑπερέκεινα;

G5239 — ὑπερεκτείνω;

G5240 — ὑπερεκχύνω;

G5241 — ὑπερεντυγχάνω;

G5244 — ὑπερήφανος;

G5245 — ὑπερνικάω;

G5246 — ὑπέρογκος;

G5248 — ὑπερπερισσεύω;

G5249 — ὑπερπερισσῶς;

G5250 — ὑπερπλεονάζω;

G5251 — ὑπερυψόω;

G5252 — ὑπερφρονεώ;

G5253 — ὑπερῷον;

G5311 — ὕψος;

G2192 — ἔχω;

G203 — ἀκροβυστία;

G430 — ἀνέχομαι;

G472 — ἀντέχομαι;

G568 — ἀπέχω;

G809 — ἀσχήμων;

G1758 — ἐνέχω;

G1836 — ἑξῆς;

G1838 — ἕξις;

G1851 — ἐξοχή;

G1907 — ἐπέχω;

G2078 — ἔσχατος;

G2079 — ἐσχάτως;

G2135 — εὐνοῦχος;

G2272 — ἡσύχιος;

G2479 — ἰσχύς;

G2558 — κακουχέω;

G2722 — κατέχω;

G3348 — μετέχω;

G3562 — νουνεχῶς;

G3793 — ὄχλος;

G3794 — ὀχύρωμα;

G3930 — παρέχω;

G4023 — περιέχω;

G4123 — πλεονέκτης;

G4284 — προέχομαι;

G4337 — προσέχω;

G4465 — ῥαβδοῦχος;

G4910 — συνευωχέω;

G4912 — συνέχω;

G4975 — σχεδόν;

G4976 — σχῆμα;

G4981 — σχολή;

G5254 — ὑπέχω;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H117 — אַדִּיר (ad-deer');
H553 — אָמֵץ (aw-mats');
H1431 — גָּדַל (gaw-dal');
H5736 — עָדַף (aw-daf');
H6186 — עָרַךְ (aw-rak');
H8133 — שְׁנָה (shen-aw');