Библия › Стронг › G3794: ὀχύρωμα

G3794: ὀχύρωμα

‹ G3793 G3795 ›

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Морфология

Существительное среднего рода

Значение слова ὀχύρωμα

Укрепленное место, крепость; в переносном смысле — твердыня.

Происхождение

от дистанционного производное G2192 (meaning to fortify, through the idea женский род holding safely)

Оригинал из Strong Dictionary

From a remote derivative of G2192 (echo) (meaning to fortify, through the idea of holding safely); a castle (figuratively, argument) :— stronghold.

Фонетика

Транслитерация: охурома

Произношение: οхи́рома

Transliteration: ochýrōma

Pronunciation: okh-oo'-ro-mah

Варианты в переводах

Синодальный перевод

твердынь (1).

King James Bible (1):

holds

English Standard Version (1):

strongholds

New American Standard (1):

fortresses

Греческий текст

ὀχύρωμα, ὀχυρώματά, ὀχυρώματα, ὀχυρώματι, ὀχυρώματος, ὀχυρωμάτων

Где используется в Новом Завете

Встречается: 1 раз в 1 стихе
→ показать где используется + BY

Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Где используется LXX

Встречается: 36 раз в 34 стихах
→ показать где используется

Данные на основе Септуагинты.

Дополнительные словари

Родственные слова

G2192 — ἔχω;

G203 — ἀκροβυστία;

G430 — ἀνέχομαι;

G472 — ἀντέχομαι;

G568 — ἀπέχω;

G809 — ἀσχήμων;

G1758 — ἐνέχω;

G1836 — ἑξῆς;

G1838 — ἕξις;

G1851 — ἐξοχή;

G1907 — ἐπέχω;

G2078 — ἔσχατος;

G2079 — ἐσχάτως;

G2135 — εὐνοῦχος;

G2272 — ἡσύχιος;

G2479 — ἰσχύς;

G2558 — κακουχέω;

G2722 — κατέχω;

G3348 — μετέχω;

G3562 — νουνεχῶς;

G3793 — ὄχλος;

G3930 — παρέχω;

G4023 — περιέχω;

G4123 — πλεονέκτης;

G4284 — προέχομαι;

G4337 — προσέχω;

G4465 — ῥαβδοῦχος;

G4910 — συνευωχέω;

G4912 — συνέχω;

G4975 — σχεδόν;

G4976 — σχῆμα;

G4981 — σχολή;

G5242 — ὑπερέχω;

G5254 — ὑπέχω;

Эквивалент на иврите

H953 — בּוֹר (bore);
H1004 — בַּיִת (bah'-yith);
H1219 — בָּצַר (baw-tsar');
H1964 — הֵיכָל (hay-kawl');
H4013 — מִבְצָרָה (mib-tsawr', mib-tsaw-raw');
H4525 — מַסְגֵּר (mas-gare');
H4639 — מַעֲשֶׂה (mah-as-eh');
H4679 — מְצָדָה (mets-ad', mets-awd', mets-aw-daw');
H4692 — מָצוּר (maw-tsore', maw-tsoor');
H5797 — עוֹז (oze, oze);
H6877 — צְרִיחַ (tser-ee'-akh);

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх